ラベル 折り紙 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 折り紙 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年12月23日木曜日

落ち着け心



L'atelier d'origami après un dîner exquis chez Theresa...

先日テレザとイヴの家に招かれたときのこと。

今年は折り紙でなく厚い色紙でツリーを作っておみやげに持って行った。

すると彼らの隣人、イタリア人のパオラが紙のツリーをまじまじと手に取って

「こういうもの、私生まれて初めて見たわ!!
クリスマスに姪っ子が来るから作ってあげたいけど難しそうねえ」

と言う。

それじゃあやってみましょうよ、とテレザが紙をどっさり持って来て

ワインやお茶やケーキの並ぶ食後のテーブルが突然おとなの折り紙教室の会場となった。

すでにワインをしっかり飲んでいたパオラのツリーはてんでバラバラで、
ある意味非常に芸術的だった。

ちなみに食事はパオラのブロッコリーと大蒜のパスタに
テレザのオーブンでじっくり焼いたチキンという幸せメニュー、
その後の折り紙教室だ。男性陣は紙飛行機を飛ばしている!

日本人って皆毎日折り紙するの?

と聞くので、こんなに大人になってやってる人はめずらしいと思う、
私なんてフランスに来てからハマったし、一心に折るでしょう、
心が落ち着くの、と答えた。

すると今度は私をまじまじと見て

心が落ち着くって、あなたずいぶん落ち着いて見えるわよ、
イライラすることあるの?!


その時隣で夫とテレザがふんわり笑ったような気がした。

まるで落ち着きのない私をよく知っている人たち。

それでも落ち着いて見えたなら嬉しいじゃないの。




たとえば今日、私は何かを失ったけれど、こんなふうにブログを書いていられる。

大人になって、フランスに来て、自分なりに
哀しさや、つらさや、くやしさと向き合ったから
少々のことは大丈夫と思える。ドラマチックになりにくくなった。
少なくとも哀しいことについては。

またしっかり元に戻るまで
紙を折ったり、絵を描いたり、ピアノを弾いたりしよう。



ブログ村ランキングに参加していますにほんブログ村 猫ブログ シャム猫へにほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ

2010年3月12日金曜日

偶然か天才か、それとも‥



図書館でのイヴェント「日本の春」に向けて準備中だ。
先日、作業部屋に行くと
私の机に置いてあった折り紙のお雛様が消えていた。

証拠はないけれど日頃の行いからして多分ネコの仕業。
あちこち探したけれど見つからない。

翌日、諦めて二代目お雛様を折っていた。

あ、なんか一代目よりかわいくなっちゃった
お内裏様も嬉しいかも!なんて言ったら

そばに居た夫が

そりゃ最初より良くなくっちゃ再婚の意味ないでしょ

とふざけて返したちょうどその時、
カサッと音がする。

ふりかえればなんと!
ネコが一代目お雛様を持って来て私の足元に落としたのだ!

うわっうわっうわーーーっ
私、本気でおののいてしまった。

どうしようどうしよう
一代目の恨みだ!!

慌てて二代目をよけて一代目を元の位置へ。

そして迷った末、新しい二代目お内裏様を作ることで一件落着(?)した。



勿論ネコはそ知らぬ顔。

この子、天才?!
それともお雛様に憑かれたのかも!

と興奮する私に
夫はあきれ顔で

たまたまだよ

とまるで取り合わなかった。



ブログ村ランキングに参加しています。
Merci!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2008年12月9日火曜日

しばし休憩/pause!


折り紙教室の
ために
つくったボ−ド。
油絵に使うキャンバスに
ペンキで下地を塗り、
折り紙を
貼り付けた。
どうなることかと思った
臨時アトリエも
とりあえず終了。

今日は久しぶりに
ちゃんと自分のピアノを
練習した。

C'est un tableau d'origami que j'ai fait pour l'atelier.
Je n'avais jamais imaginé que je pouvais plier autant de choses.
Je m'en souviendrai..
Ceci dit je me sens soulagé d'avoir terminé cet atelier.
Même si je me suis bien amusée,
Il y avait beaucoup de préparations!

Aujourd'hui,J'ai travaillé le piano un peu plus sérieusement que ces derniers temps.



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2008年12月4日木曜日

クリスマス市に向けて/Pour le marché de Noël




折り紙教室
二回目。
今回も
たくさんの
子供たちが
参加して、
ブーツや
教会等
ちょっと
難しいモチーフに
挑戦した。
日曜日の
クリスマス市で
このアトリエは終了する。
折り紙ってどこで買えるの?
などの質問が飛び、嬉しかった。
クリスマス市の閉会には
教室の子供たちと、
教会で小さなクリスマスコンサートも
開きます。


Le deuxième jour de l'atelier d'origami s'est bien passé.
Aujourd'hui,les enfants ont essayé de réaliser les pliage de l'église et de la botte,ce qui n'est pas facile du tout.
Ils se sont bien concentrés,et
quelques enfants m'ont même demandé oū on peut acheter les papiers d'origami.
Nous allons terminer cet atelier d'origami au marché de Noël, ce dimanche.
Musicdanse propose aussi un petit concert de noël pour la clotûre du marché.

Dimanche 8 Décembre 2008 à 17h30
Eglise Saint Vincent
Place de l'église
13250 Cornillon-Confoux



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2008年11月22日土曜日

折る日々/pliez! pliez! pliez!




忙しい忙しい、
と言いながら
こんなことばっかり
しているのです。。
どうしたんだろう、
折らずには
いられない毎日。

Oui,je suis très occupée.
Car Je n'arrête pas de plier!
Qu'est-ce qui se passe
dans ma tête...?


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2008年11月9日日曜日

折り紙教室/Atelier d'origami



村の小学校で
2日間、
ボランティアとして
臨時折り紙教室を
開くことになった。

日本でいうところの
PTAのような父兄会の企画で
子供たちが折り紙で
クリスマスカードを
作って、
クリスマス市で
販売するという催しだ。

ひとりで大勢の子供たちに
折り紙を教えるのは
初めてなので
折り紙好きな友人に
助っ人を頼んで
現在準備中。
新しい企画はいつもわくわくする。

Organisé par une association de parents,
je vais monter un atelier d'origami à l'école primaire pendant 2jours.
C'est un petit projet où les enfants vont fabriquer des cartes de noël avec des origamis,
pour vendre au marché de noël.

Je suis en train de préparer les cours avec une amie.
Les nouveaux projets sont toujours excitants!

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2008年7月22日火曜日

折り紙の可能性


日本の文化を紹介する、という目的で
始めた折り紙が
すっかり
楽しくなってきた。
このごろは
折り紙で
誕生日カードを
作っている。
これが思いがけず
フランス人の家族や友人に
すごく喜ばれるのだ。
こどもの遊びのようなものなのに。

折り紙も絵や料理のように
一心不乱になれるところが
気に入っている。


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ