2010年4月18日日曜日

チカラを抜いてハイホー

最近の我が家の音楽事情は



こんな感じ。まったくチカラがぬけてるなあ

でも大丈夫
ショパンとかシューマンとかまじめなのもやってます



休みの後半は猫、音楽、猫、音楽、本読んで絵描いて
猫、音楽‥
これじゃああんまりインドア過ぎ‥
と久しぶりに外に出ると
目がチカチカするくらい
いろんな花が咲き乱れている。
なんにもない私の村、
景色だけは自慢できる。



菖蒲の花ってリンとしていて好き





パン屋さんのところで出会った猫

長い毛皮に小さな耳、平らな顔

きみ、うちの子たちと正反対だね。

ああ、帰ったら猫が二匹いるんだった!嬉し!


ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月16日金曜日

なすがままに慣れているとね



アルバトロスが抱こうが引っ張ろうが
ふにゃーっとなすがままのぬいぐるみだとしたら



エベンヌはぴよーんと張りつめた針金細工のよう。
爪を立てたり、噛んだりすることは決してしないけれど
抱っこしようとすると
手足がぴきーんと引きつって全身を固くしている。
本当にアニメに出てくる猫みたいにぴきーんと!

まだ若いからか
まだ私たちに完全には馴染まないからか

ちょっと寂しいけれど
これから落ち着いてくるんでしょうか。。





きのうは誕生日にテレザからもらっていた絵
(彼女のアトリエで私が一目惚れしたもの)を
ピアノの上に掛けたり

今日は夫の両親が猫を見に来て皆で食事をしたり

そんなふうにゆるゆると、
でも確実に時間は経ち
私たちの「うちで春休み」が終わろうとしている。

あーあ‥


Si Albatros est comme une peluche dont on peut faire n'importe quoi ,
Ebène est une poupée en fer.
Quand nous essayons de la prendre dans les bras,
elle devient toute raide et
ne peut pas rester calme.

Hier,j'ai enfin décidé l'endroit pour mettre le tableau
que Theresa m'a offert à mon anniversaire.
Aujourd'hui,mes beaux -parents sont venus rencontrer Ebène.

Voilà, les vacances vont se terminer bientôt....
Quel dommage!



ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月14日水曜日

ブラック&ホワイト



今日のエベンヌとアルバトロス。
エベンヌはお調子者なんだろうか‥
それとも天然?
小さな体で転げ回ったり歌ったり。
アルバトロスはそれをじいーーーっと観察している。




私が感動したのは、
エベンヌが目の前でアルバトロスのごはんを食べても、
アルバトロスのトイレに入っても、
彼がなにも言わずにじっとしていたこと。
そして自分はあんなに食いしん坊なのに
エベンヌのお皿にはまったく口をつけないということ。

新しいネコを2回撫でるなら
先住のネコは8回撫でるべき、と聞いた。

人間の勝手な気持ちで新顔を連れて来て
こんなにいい子なのにぐれたらどうするんだ!
という心配もしていたけれど
アルバトロスは焼きもちを焼いている感じはなく
変なのが来たよ‥と戸惑っているだけのよう。
それも今日の午後にはずいぶんと慣れて
自分から近づいたりもしている。
そして、、ついに



ペロ

エベンヌの背中を舐めたのだ。

えらいえらいえらい!
かわいいエベンヌがきて嬉しい気持ちは勿論だけど、
それ以上にアルバトロスの大人ぶりに感動して
私はちょっと涙ぐんでしまった。




さてエベンヌはシャム猫の兄弟筋、オリエンタルショートヘア。
エベンヌébèneとは
ブリーダーさんがつけた名前で黒檀という意味だそう。
つやつやの黒い毛皮は光の下で見ると茶色もまじっていて
なるほど、黒い木のかけらみたいな体だ。






図書館でちょうどこんな本を見つけた。
黒檀でつくられたアフリカ人形の話。



Voici notre nouveau caht,Ebène.
Elle a 1an,et c'est la petite nièce d'Albatros.
Albatros a un comportement très adulte avec elle.
Je suis fière de lui,
et J'espère qu'ils deviennent très amis...

ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月13日火曜日

出会いの季節

なにも知らずにのんきに寝てばかりいた
アルバトロスに大事件勃発!
ノルマンディーから新顔がやってきたのだ。
この小さな小さな黒猫の名前はエベンヌ、
彼女のおじいちゃんはアルバトロスのお父さん、
つまりアルバトロスにとってエベンヌは姪っ子にあたる。
先住であるということを見せつけるために
いくら気の良いアルバトロスでも攻撃する可能性が強い、
と言われていたので
爪も切っておいたし
まず初対面はエベンヌは籠の中で、、




ところが4年間箱入り一人っ子生活を満喫していたアルバトロスは
すっかり腰が引けて‥。
しゅーっと威嚇しながら逃げるありさま。
反対に今まで大勢のネコと暮して来たエベンヌは
アルバトロスを見てにわか元気づき、あちこち散策しだした。

そして数時間後‥



まだすっかり仲良く、とは言いがたいけれど
とりあえずお互い悪意は持っていないようで
ひと安心。今のところ
エベンヌがあそぼーあそぼーあそぼー!
と寄って来ては、アルバトロスが
う‥!という感じで固まる、
そしてエベンヌが飽きてどこかへ行くとアルバトロスが
そろーりそろーりとついて行く、
この繰り返しです。


ブログ村ランキングに参加しています
Merci!
にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村


にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月12日月曜日

イリヤ・グリーン展 Exposition d'Ilya Green



ずっと気になっていた絵本作家、イリヤ・グリーンの展覧会に行った。

優しくて切なくて残酷な子供時代の感じが伝わって来て

ドキドキするくらいよかった。

印刷物や画面の上だけでない、

本物の絵を見るのはとても大事だと思う。

うすい鉛筆の跡とか、透かしの入れ方とか
作品の描かれる過程を想像して
じーーーっと見入ってしまった。



日本好き?

他にコタツや鯉のぼりの絵もあった。

調べたら日本でも
本が出ていて、
訳は
ときありえさん。
以前パリの図書館でお会いした作家さんだ。
そして彼女は東京の私の友人を知っていた。
ふしぎな繋がり‥!



イリヤ・グリーンはプロヴァンス生まれ、
マルセイユ在住と
プロフィールにあった。
白い壁にきっぱりとした線がよく映える。





帰りに近くの
カフェでホットチョコレートを飲んだ。
そして大急ぎで手帳に感想を書いた。
となりに劇場があった。

Extraordinaire!

Exposition CARNAVAL/Ilya Green
(dans le cadre de"lire et grandir")
26Mars/18Avril 2010
Centre d'art contemporain intercommunal ISTRES






ブログ村ランキングに参加しています
Merci!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月11日日曜日

ピッピ専門家

すこし前に、長くつしたのピッピの話を書いたら


今日偶然呼ばれた知り合いの家で

スウェーデン語のオリジナルピッピの本に出会った。
なんてなんてなんて、すばらしい色使い!



アルゼンチンから遊びに来ていた
10か国語(!)話せるというポーランド人ダンサーの持ち物だ。
ツアーで世界をまわるときに、船の中で読むようにとお友達がくれたんだそうだ。

私はびっくり興奮して、私もこの本が大好きなこと、日本で映画も見たし、
最近フランス語版を読んだばっかりだということを話した。
そして

あ、そうそうフランス語版の表紙、私の携帯に入ってるよ!

と写真を見せると

そばにいたおじさんが

ピッピの写真が携帯に入ってるって、なんだ君はピッピ専門家か!

と言った。ピッピ専門家。いいなそれ!

ダンサーもフランス語版は初めて見たわと言って、
私の写真の写真(!)をまじめに撮った。
でもオリジナルの方が100倍かわいいと思う。

私はほんの数日、スウェーデンに遊びに行った事がある。
いつかまた旅行したら
そのときは必ずピッピを買おう。



ちなみに今日は多国籍
(フランス、アメリカ、アイルランド、ポーランド、アルゼンチン、日本‥)
のバーベキューの会でした。





J'ai rencontré vrai Fifi à la fête.
C'est la première fois que j'ai vu l'original.
Quelle belle couleur!!
Ce livre appartient à une danseuse polonaise.
Toute émue,je lui ai montré la photo de Fifi française.

"Tu as une photo de Fifi dans ton portable?
Mais es-tu spécialiste de Fifi??"

dit,le monsieur qui était assis à côté de moi .



ブログ村ランキングに参加しています
Merci!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月10日土曜日

春休みの印象







今日は輝く太陽の下、スクーターで
田舎道をまっすぐに走った。
丘の下には美しい原っぱがどこまでも広がっている。
私が小さい頃みたいに
隠れ家ごっこなんてしてる子供は全然見かけない。

夫はこの休みの間に、バイクに取り付ける皮の大きな鞄を作っている。
中に鉄を入れて、覚えたてのテクニックを駆使して
音楽を聴きながら、黙々と熱中している。

ネコはよく眠っている。
私たちも家にいるし、安心してたくさん寝て、
起きたらごはんを催促して、ちょっと遊んでまたころんと寝ている。
もうすぐ起きる大事件も知らずに!

私は機嫌良く絵を描いたり、ピアノを弾いたりしている。
今日ふと思ったのだけど
シューマンと宮沢賢治の世界はよく似ている。

‥こんな毎日。


ブログ村ランキングに参加しています
Merci!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月9日金曜日

ある晴れた午後に幸せな気持ちで



パリから戻ったテレザとイブから
お留守番のお礼に、と
プレゼントをもらった。
包みを開けると
私たちの大好きなドイツ人陶芸家カップル、クローズ夫妻の新作カップ!!
きゃーーー!
嬉しすぎる。

Nous avons eu un joli cadeau de la part de Theresa & Yves.
Ce sont de grandes tasses de l'atelier Krause,
Qu'est-ce qu'elles sont belles!



天気が良いので
庭でお茶をいただく。
エラスムも大喜び。

Comme il faisait beau,nous avons bu du thé dans leur jardin.
Erasme courtait avec sa balle d'un air heureux.



ボールをくわえてたったったーっと走ってくる途中に
カメラを向けると
何も言わないのに
ピタッと止まってカメラ目線。
なんてみごとなモデルぶり!

Quand j'ai pris mon appareil photo(mon portable),
Erasme s'est arrêté tout seule pour marquer la pose,
comme un vrai super mannequin!



やれやれ
注目されちゃったよー

Ne me regardez pas trop,je sais que je suis beau...

ブログ村ランキングに参加しています
Merci!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村