Ce que je me suis achetée à bandol,
c'est des lunettes de soleil...de Helle Kitty!
 |
| 週末に海辺のお店で買ったものは‥ |
 |
| あら、これ‥ |
 |
| サングラス、しかもキティちゃんの！！ |
 |
| フランスであまりにも流行っているキティちゃんを ほとんど毛嫌いしていた私が つい、一目惚れして買ってしまった。 こう見えても ちゃんとUVカット100％レンズの ほんもののサングラス。 |
 |
| それで今日はスーパーでこんなカンカンを買っているし、 （折り紙やシールをいれるのにちょうど良いサイズ、と 言い訳をしつつ） |
 |
| いったいどうしたの！？ と夫が目を丸くしている。 エリコは日本人だけど ハローキティ（しかもフランス語読みではエロキチですよ‥）が 嫌いなんだ、と 皆に言ってたのに、って いったい私についてどんな会話してるんだ。 |
でも誰にでもはじけたい時ってあるじゃない？
と、言い返す。
しかしはじけた先がキティちゃんって
我ながら害がないなあー
merci!
