 |
| Le dernier dimanche d' Octobre, en gagnant une heure, nous avons passé un après-midi tranquille malgré le mistral et la coupure de courant... 10月最後の日曜日は冬時間の始まり。 1時間長くなるこの日は 得した！という気分になって 私はとても好きです。 反対に夏時間の始まる日はいつもちょっと憂鬱。 さて昨日から南仏特有の風、ミストラルが吹き荒れて 今日は2時間くらい停電になりました。 軽くパニックになりつつ 夜になったらロウソクつけて、 ごはんはガスだから作れるし 湯たんぽのお湯もガスで沸かそうね、 暗くなる前にピアノ弾いとこ！ なんて言っていたら あっけなく明かりがつきました。 その後2階の寝室で洗濯物をたたんでいたら 風で雲が踊るように突き進んでいて なんともドラマチックな空！ しばし猫たちと一緒にぼーっと見上げていました。 冬の予感のする日曜の午後でした。
ブログ村ランキングに参加しています
merci!
  |
南フランスの小さな村に音楽教室をひらきました
2012年10月28日日曜日
そんな日曜日
2012年10月27日土曜日
2012年10月20日土曜日
絵日記 最近の飲みものについて
Pendant la grossesse, le caféine n'est pas conseillé.
Mais il faut beaucoup boire !
Je prends du Thé Rooibos ou des infusions en ce moment.
妊娠中はノンカフェイン。
でも水分はたくさん(1〜2ℓ)摂るべき、らしい。
ルイボスティーやハーブティーが大活躍です。
最近飲み始めたラズベリーリーフティーは
子宮を緩める女性に優しい成分がたっぷりとか。
女の子は本当におしゃま。
小さな生徒さんでも赤ちゃんに興味津々です。
1年生の生徒さんが
あたしがママのおなかにいた時は
プールの中でずっと泳いでいたの
と言うのでびっくり。
羊水のこと？
それ以来我が家では赤ちゃんのプールの水、というのが
羊水を指す言葉になりました。
プールの水はいつも一杯に、そして
しょっちゅう替えてあげたいものです。
ブログ村ランキングに参加しています
merci!
2012年10月16日火曜日
Ciel étoilé Bientôt ...! 星空のコンサートもうすぐ
Voici notre premier concert de la saison 3 des Samedis Classiques de Cornillon: le spectacle de danse & piano avec Magali et Bogdan.
土曜コンサートシリーズ再開!
大好きなシサスクの星空の音楽を
ダンスとピアノで再現します。
振り付けは夫の妹マガリー、ダンスは
マガリーと彼女の友人であるルーマニア人のダンサー、ボグダン
そしてピアノは私たちDuo Jélicoで
お送りします。
初めての試み‥楽しみ！
すばらしいゲストがたくさんです。
今年度のプログラム Les_samedis_classiques saison 3
ブログ村ランキングに参加しています
merci!
会場 ↓
2012年10月14日日曜日
海辺の誕生会
L'anniversaire de Monique à Niolon.
Nous avons passé un après midi très sympathique.
友人モニクのお誕生日会に
呼ばれて来ました。
日本でいうところの還暦祝い、
ニオロンという
うちから40分くらいの海辺の村で
お友達の別荘を借りての
壮大なパーティーです。
着いてみれば
マルセイユを向こうに
キラキラした海の断崖にそびえ立つ
すばらしいおうち！
疲れも吹っ飛んで
たった数時間のことなのに
ヴァカンス気分に
浸りました。
おしゃれで優しいモニク、
息子さんたちが
大きなケーキを運んでくれて
プレゼント開封、という時には
ひっそりと涙ぐんでいました。
そんな場面に参加できて
私も嬉しかったです。
しかし10月半ば、ごはんを食べてから
次々と砂浜に繰り出し
（テラスの階段を降りればそこは海！)
水着になって海に入って行く
フランス人たちにはやっぱり唖然。
元気だな〜
素敵な週末になりました。
ブログ村ランキングに参加しています
merci!
登録:
投稿 (Atom)