 |
| Vendredi de pâques, Jean-Michel a accompagné Via Crucis ( Chemin de Croix) de Franz Liszt. Et ma mère a chanté avec la chorale de l'église! 今週末は復活祭。 教会ではミサが行われます。 昨年に引き続き、夫は リストの『十字架への道』という受難曲を伴奏することになっていました。 今年はミラマス市の大きな教会にて、 合唱はこのミサのために去年作られた信者さんによるコーラスです。 そしてなんと！ 現在日本から子育て助っ人に来てくれている母も 一緒に歌ったのです！ ずっとピアノの先生をしてきた母ですが 本職は歌。 自ら合唱団を立ち上げた事もあり、 ソプラノパートとして あちこちの合唱団で歌ってきました。 けれど言葉のわからない異国でいきなり舞台？！ 「よかったら一緒に歌いませんか？」 という夫の誘いに最初はえーっと言っていたものの 譜読みをして リハーサルに2回行き、あれよあれよという間に 本番になりました。 |
 |
本番前に合唱団の説明をする神父さん。 私は娘と留守番で聴きにいくことは出来なかったのですが 夫によると 「今日は教会の信者さんたちと、そしてピアニストのお義母さんによるコーラスです」 とユーモアたっぷりに語り、 その瞬間に皆が母に注目して微笑んだそうです。 |
 |
フランスに来ると、私にぴったりくっついて 買い物にもひとりでは行かない母が 音楽を通してフランス人たちとコミュニケーションを取り 生き生きとしている、その様子をみて 私もとても嬉しくなりました。 |
 |
広い教会で歌えて気持ちよかった、皆さん親切だった、
という母に
夫もこれは思い出になるなあーと、とても喜んでいました。
私抜きで行動するため、彼も知ってる限りの日本語を使って
母もウィとかノンとか言いながら
どうにかコミュニケーションをとっているようです。
おつかれさま！
|
ブログ村ランキングに参加しています
merci !
