2010年5月13日木曜日

猫劇場 Théâtre de chat


出演 アルバトロス(シャム、チョコレートポイント、4歳)
エベンヌ(オリエンタルショートヘア、黒、1歳)
Interprètes: Albatros(Siamois,chocolat point,4ans et demi)
Ebène(Oriental,noir,14mois)


エベンヌ 「あの、私もしてほしいんですけど、抱っことか‥」
Ebène "Moi aussi,je veux bien des câlins‥"


アルバトロス「だめ、チビだから」
Albatros "Impossible,tu es trop petite"





エベンヌ 「‥今なんて言ったの?」
アルバトロス (‥しまった)

Ebène "Qu'est-ce que tu as dit?
Albatros " ‥Oups"




エベンヌ 「チビって言ったね?」
アルバトロス 「言ってないよ!」
Ebène "Tu as dit PETITE!?
Albatros "Non,je n'ai rien dit!"



ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年5月10日月曜日

日々もらうもの





子供というのはどうしてこんなに自由な色使いをするのだろう












青いヒゲの猫!
青いまつげのリス!


今朝は
赤ちゃんクラブ
の仕事に行って、
最近そのことばかりに夢中になっていたので
急に終わった安心感でぐったりと、本当にぐったりと疲れて
夕方の仕事が始まるまで2時間も昼寝をしてしまった。

午後はソルフェージュのクラスのリハーサルがあった。
子供たちが大勢集まるとはしゃいじゃうのは何時ものこと、
それでも明るいエネルギーにさらされていると
すぐにこちらも元気になる。
またぐったり疲れるよーと思っているのに、まあいいや、と
声を張り上げている自分がいる。

そして全部のレッスンを終えて家に帰るときには
なんとも清々しい気持ちになっていた。

ああ私、与えてるつもりでもらっているんだなあーと思う。

ところで、昨日もピアノのレッスン中に
ピンクおばばが来た。
『今日は踊れる曲?』ってニコニコして。
その時小さな生徒さんは踊れるどころか
じゃじゃじゃじゃーん、とベートーベンの運命を弾いていました。



ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年5月9日日曜日

大人と子供の甘さ加減

夫の妹のマガリーが遊びに来ている。
クリスマスも巡業に出ていたダンサーの彼女に会うのは
ほぼ1年ぶり。
冬に逆戻りというような寒い日が続いているのだけど
やっと少ーし青空が覗いたので大急ぎで支度をして
3人でエクスの蚤の市を冷やかしに行った。



この時期は週末ごとにあちこちで
蚤の市やガレージセールが開かれる。



私は蚤の市が大大大好きなのだけど、
エクスの一番大きな通りで開かれる市は
まったく手のでないような値段のものばかり。
本当に冷やかしになってしまった。




たとえば写真には撮れなかったけれど
中が抽き出しとハンガーラックでクローゼットになっている
大きな古いトランク、550ユーロとか。



唯一の掘り出し物は古ーい『ぞうのババール』!


遠くからこの本が見えて、駆け寄って手に取って
全然高くない値段を言われた時は本当に嬉しかった。



というのも、『ぞうのババール』に
フランスの作曲家プーランクがピアノ曲を書いている、
その楽譜を少し前に買ったばかりなのだ。
プーランクは親戚の子供たちがこの本に夢中になっているのを見て
作者ブリュノフの承諾を得て音楽を付けたという。
私はこの中の一曲を偶然知ってその美しさに衝撃を受けて
全部弾きたくなってしまった。
大人っぽい音楽がかえってぴったり。
というのも子供は甘すぎるものよりも
ちょっと切なくなるような苦いお話や音楽を好むことが多いからだ。
そしてそれは子供時代を忘れていない大人が書いたものだと思う。

いつかババールの朗読コンサートをしたい‥
これも私の数あるプロジェクトのひとつです。



Ma belle- sœur Magali est chez nous.
Dimanche,nous sommes allés voir la brocante à Aix en Provence.
Il y avait des jolies choses,mais c'était assez cher.
J'ai juste trouvé un petit trésor,un vieux livre de Babar.
Comme je venais d'acheter la partition pour le piano
que Francis Poulenc avait écrit sur l'histoire de Babar,
j'étais presque émue d'avoir trouvé ce livre.




ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年5月6日木曜日

踊り子、王族、悪魔

きのう日本から荷物が届いた!
ワカメや昆布、シイタケにネットで注文した楽譜、そして‥



前回
とりあえず試してみてね、
と届いた
ジャック&クッキー。

子供たちが大喜びで手の形を治してくれるので
調子に乗って母に再びリクエストした指人形です。

バレリーナのカップルと
(女性の髪は夜会巻き、
男性はプロレスラーのようになってしまいました、
とメールがあって爆笑した)



王子さまとお姫様!

王冠は母お得意のかぎ針編みです



さて顔は私が描くことになっていたのだけど
昨日の夜さっそくバレリーナの目鼻を‥と思って
あまり考えずに水性ペンで描きだしたらあっというまに滲んで
なんともオドロオドロしい顔になってしまった。

うわーーーどうしようどうしよう!!!

と、ほとんど泣きそうになって思い出したのが
ネーミングに惹かれて以前買っておいたこの染み抜き、
その名も「悪魔の染み抜き」‥

この液体を綿棒につけてコットンで拭き取る
という作業を繰り返すこと2時間、
すっかりきれいに取れました。

脱帽、悪魔の染み抜き。
スーパーで3ユーロくらいでした。

Hier,j'ai reçu un colis du Japon.
Ma mère m'a fait des jolies poupées...!

ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年5月3日月曜日

Pommes au Rythme リズムってなに

今、幼児教育用の紙芝居をつくっている。

以前から動物の名前と音符の長さを比べて
リズムを覚える手作りのカードを使っているのだけど
これは遊びながらできるので小さい子にはとても好評。

そこで赤ちゃんの教室でもわかり易いように、
つまり難しい説明なしでスッと意味がわかるように
絵とお話を付けて
紙芝居を作ろうと思ったわけです。

フランスでは子供の時から言葉の音節を徹底的に覚えさせる。
文字数でなく母音の数と言ったらいいのか(そうとも限らないのが難しいところ)
たとえば「merci」はメルシーだけど、
メル(ルは殆ど聴こえないくらい小さく、どちらかというとフに近い)とシーで
切れる。
日本語からするとメ・ル・シーじゃないの?と思うのだけど、
このルに母音は入っていないから2音節。
カタカナで覚えずにフランス語で直接覚えなさい!と
日本で仏語を始めたときに死ぬほど言われた理由はここにあった。

そして、この音節がまさにリズムです。











なんとか絵は仕上がり、これからお話と音楽をつける予定、
赤ちゃんクラブの仕事は一週間後‥
ほんとに最近チンドン屋してます。

Je suis en train d'inventer une histoire pour apprendre le Rythme...

ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年5月2日日曜日

振り返る

5月最初の日曜日です



私は朝から絵を描いて(リズムを学ぶための紙芝居製作中)
夫はのんびり休んでいたのだけど
午後遅くになってから
ちょっとは外に出ようということになった。

行き先は、またお花屋さん。
テラスの枯れきった音楽教室なんて哀しいものね



さて、このブログを初めてちょうど3年になる。

パリを離れて南に行こうと決めたとき、
それも全く知り合いのいないド田舎で
仕事を始めようとなったとき、
私の周りの人の反応はふたつに分かれた。

いいじゃんエリちゃん、南、似合うよ、がんばって!
(色が黒いとか顔が濃いとかそういうことでしょうか‥)

というのと、当然

えー大丈夫なの?!(そんな世界の果てみたいなとこで何するの?!)

私自身にはその両方の気持ちがあった。
休暇で行く南フランスは魅力的だったけれど
パリには自分なりに築いたささやかな生活があった。

やっと安定してきた仕事や大切な友人たち、ピアノの恩師、
ヨガのレッスン、日本の本が借りられる図書館‥。

けれど都会の生活に耐えられなくなっていた夫は
田舎で音楽教室を開いてコンサートの企画をするという案に
取り憑かれたようにこだわった。




問題は場所ではない。

ここは自分の居場所じゃないと言って一カ所に落ち着かず
何か叶わぬ夢を見て移動し続けるなんてちょっと違うんじゃないか。

どこにいたって自分さえしっかりしていれば何かできることはあるはずだ。

けれど夫にはやっぱりここが合っていたのだ。
嬉々として自然を満喫し、大工仕事に勤しむ姿を見ていると
ああよかったなあと思う。

問題は場所じゃない、と自分に言い聞かせなければならなかったのは
今度は私の番だった。引っ越し間際になってものすごく怖くなった。
それでブログを始めた。
言うならば『少女ポリアンナ』の「よかった探し」のつもりと
心配していた日本の家族に安心してもらうために。



1年くらいはやっぱりちょっとつらかった。
けれどブログ見てるよ!と遠くの友人たちがメールや手紙をくれて励まされ
ブログを通して新しいステキな出会いにも恵まれた。
3年なんてあっという間だけれど、落ち着いてきた時こそ
手を抜いちゃいけないと思っている。

おしゃれなレストランを紹介するとかそんなフランス情報は全く無し。
毒にも薬にもならない日常ブログを読んでくれた方々に感謝。

私、元気です!




さて田舎暮らしの味方はインターネット、お気に入りのブログはいくつかありますが
なかでも大ファンなayuCafeブログで、
なんとこのブログを紹介していただきました。
感激です!ayuCafe

2010年5月1日土曜日

メロディカの可能性 les possibilités du mélodica

なんていい感じ!

グロッケンのところでなにかチカチカ光っているし
犬まで真剣にふざけてるみたいです

ウクレレ&メロディカ&グロッケン

そしてメロディカはバロックやクラシックもこんなに
すばらしくハマるという例↓

この人は本当にあっぱれです。
演奏(ソロからオーケストラまで!)と録音と撮影と編集と
全部ひとりでやってるんだそうです。
その作業を想像すると気が遠くなります。

そして、何よりとても誠実な演奏が好きです。

なんというか髪振り乱したりしてなくて

JamesHoward


ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村

2010年4月29日木曜日

別居生活



大人の手としては、そしてピアノ弾きとしては
痛々しいくらい小さい、と言われる私の手と比べても
本当にちいさなエベンヌ。

子猫みたいだけど13ヶ月です



おととい避妊手術をしました


そしてあんなに聞き分けよく
新入りのエベンヌにも感じの良かったアルバトロスが
日曜日からすっかり元気をなくしました。




大好きだったネズミのおもちゃもエベンヌに譲りっぱなし

さすがにすねているのかと思っていたら
ごはんも食べず、うずくまったまま。

エベンヌの手術の日に一緒に病院に行くと
扁桃腺炎と言われました。

細っこいエベンヌと比べるとアルバトロスは巨大なお餅みたい

なんてからかっていたら
1週間で800gもやせていたのです。

喉がすごーく腫れていて
これじゃあごはんも食べたくないよね、とお医者さん。




ごめんごめんごめんごめん

すねてなんかいなかったのにね
むしろ内側に溜め込んだストレスもあったはず



窓の外に興味を持つくらいなら
だいぶ元気になってきたってことでしょうか。

術後のエベンヌにうつるといけないので
一階と2階で別居生活のネコたち。

エベンヌはトントン(伯父ちゃん)!トントン(伯父ちゃん)!
とアルバトロスを探すようにとびまわっています。

はやく皆で遊べるようになりますように


ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村