ふゆの日

寒いのは苦手だけれど
ふゆのモコモコ厚着は嫌いじゃない

母の送ってくれた手編みのマフラー

ヨガの明子先生が送ってくれた
体に嬉しいレシピ

そうだ
木の実を食べるのを忘れていた！
ビオのお店で
買い込んだ食材と

ひと月ぶりのヨガのクラスで蘇る。
もう少しで春。

日本文化万歳！

Cela fesait longtemps que nous en rêvions ...
une soirée japonaise à Cornillon, merci et Bravo à Duo Koto-Flûte : Takae & Claire !

お琴とフルートの土曜コンサート、満員御礼で終了しました。
桜、春の海、
そして吉松隆‥古典から現代まで
すばらしい日本音楽の演奏をしてくださった
たかえさんとクレールさん

そして真冬の寒い土曜の夜に足を運んでくださった
たくさんのお客さんに感謝します。

お着物姿の美しいたかえさん
まさに日本文化の伝道師、かっこいーと
ため息をついて、
しかし話してみたら
とても気さくで素敵な方でした。
エネルギッシュにいろいろな分野で活躍されているそうで
元気を頂きました。

あー私も着付けができるようになりたいなあーー

フルートのクレール。
彼女とは土曜クラシックに出演してくれたジャズピアニストで
我が家の調律師さんでもあるロベールを通して
知り合うことができました。
マルセイユのピアノのアトリエで
聴こえて来た坂本龍一のエナジーに
思わず耳を傾けた出会い、忘れません。
日本語もとっても上手、彼女との日本語の挨拶を交えた
メールのやりとりも楽しかったです。

演奏会後は近くのレストランで友人たちと

打ち上げをしました。

こんなフランスの小さな村で

日本語とフランス語の混じり合う不思議な時間‥

なんともたのしい夜になりました。

Duo Koto-Flûte

Nous avons le palisir d'inviter au concert de Duo Koto-Flute !

例年にもれず2月にはいったとたん
寒ーくなった南仏です。
明日はお琴とフルートのコンサート！

マルセイユ在住のおふたりによる日本音楽の夕べ。
楽しみです。

紙芝居コンサートを振り返る

Le souvenir du Concert　　"Pierre et le loup "
Décembre 2014

もうひと月前になる紙芝居コンサートの思い出です。

クリスマスイブの前日、
こんなにかわいい図書館の

２階に、
私たちのクラフトピアノと紙芝居セットが
設置されました。

小さな図書館なので
セキュリティーのために100人で
予約を打ち切ったそうで
入れなかったというお客さんもいて
嬉しいやら申し訳ないやら‥。
リハーサル中はマミーとおりこうに待っていたムスメっ子↑

本番中はやっぱりじっとしていられず
階下で本を読んでいたそうです。

さて楽しかったのです。
たぶん今までした子供向けのコンサートで一番
反応をつかめたという手応えがありました。

30分という短い時間にしたこと、
最後にクイズを入れてちびっ子参加型にしたこと


そしてやっぱりプロコフィエフのウキウキするこの音楽、
皆好きなんだなあー

そして今回のナレーターは夫でした。まあしゃべりんなので、なかなか上手なのです。
助けられました。


お正月明けにヨガのワークショップに参加したら
先生がお子さん達とコンサートに来てくれていたそうで
ピアノを弾いていたの、あなた？と聞かれました。
アメリカ人のかわいい先生で旦那さんはジャズピアニストなんだそうです。


絵を描いたりピアノを弾いたり教えたりコンサートを企画したり

いろいろな仕事をコツコツ地道に職人のようにつづけていく、

それが目標です。そのためにはやっぱり体がいちばん大事だなあと思う今日このごろ、

今年最初の月も、もうすぐ終わりそうです。

クラフトピアノの旅もつづきます。

Let´s speak English !

Je veux réaliser un petit rêve cette année ... Parler anglais.

J'ai de la chance d'avoir un super senseï , Yuma, une japonaise en plus! 

英語を話せるようになりたい！

という長年の夢に今年は挑戦します。

フランス語を話しているので勿論英語も話せる、と思われることが多い。

こう見えても中高校時代、英語は得意科目だった。

語学って面白い！と感じたのも英語が先。

個人レッスンでとてもユニークで素敵な先生について、

その先生のレッスンを受けていなかったら

私は今頃こんなところにいなかったと思う。

でもフランス語に馴染み始めてからは

すっかりご無沙汰していたし、

好きだったのは机上のお勉強で

実際の英会話は殆どしたことがない。

頭のスペースが少ないので、

もう入るとこないし、と避けているうちに

すっかり忘れてしまった。

そしていつも旅行中は不自由を感じてストレス。

そこに現れた幸運！人口1300人の同じ村に住んでいる

なんと日本人のユマちゃん！

アメリカ育ちで何カ国後も話せる通訳さんの彼女、

日本語でピアノを習いたいと数か月前からうちにレッスンに来てくれている。

お互い不思議な日本語に毎回爆笑しながら楽しい時間を過ごした後、

思い切って交換授業を提案したというわけ。

先日初めてレッスンを受け、目から鱗の衝撃を受けた。

フランス語しか話せない日本人、しかもややマルセイユ訛りの私にぴったりの

最高の先生じゃないの！

よし、がんばるぞー！

鼻息だけは荒いのだ。

ユマちゃん、よろしくお願いしまーす。

23ヶ月とムッシュー

Ma fille a 23 mois aujojurd'hui, le dernier mois de son 1an.
Comme le temps passe vite, comme elle grandit vite...!

娘は今日で23ヶ月、1歳最後の月となりました。
ここひと月で、トイレトレーニングやおしゃべりがぐんと進み
毎日目を見張るような成長ぶり。

いく、する、みる、たべる、と始まった動詞を
いかない、しない、みない、たべないと
否定形を使いこなして
イヤイヤ期の準備もばっちりです‥

そして

行っちゃったね、なんていう
なんとなく切ない過去形にぐっときます。

思えば日本語は名詞、形容詞、動詞の順番で
覚えて行ってる気がしますが

フランス語は
いきなり短い文章や感嘆詞がでてきます。

言語っておもしろい。。

さてそんな彼女の最近のアイドルは

↓
おじさん‥

おじさんかわいーーー♥とサンタさんへの愛に負けないしつこさで
iPhoneやiPadのアプリをしたいとねだります。

そしてなんとなくおじさんぽい人には
すかさず
おじさん！と
どこでも声をかけるので、
その度にムッシューって言ってるんですと
弁解しつつ

頭の中で
ムッシューか？！と突っ込んでいる母なのでした。

play

Au 2ème trimestre, la lecture de note, à fond chez nous !!

発表会のない2学期はどうしてもダレがち‥

毎年やる気の落ちる子が出てきます。

こんな時こそソルフェージュ力をつけて欲しい！と

今年は私も気合いを入れて、休暇中に準備をしました。

皆が大好きなお姫様と王子様をあちこちに散りばめて‥

そしたらなかなか効果あり！

こんな可愛い絵も描いてくれて感激です。

ニヤリ

 楽しくなくっちゃ覚えないヨネ。

Play って遊ぶこと、と

思い出させてくれた娘っこ、さんきゅう

アフターシャルリー

シャルリー・エブド事件から１週間。
いたって平和な我が家の風景↑

大きなストのあった日曜日、私は親戚の集まりで
夫の実家にいた。

娘のお昼寝中に皆でテレビを前に
（我が家にはテレビがない、画面はたくさんあるけれどテレビのアンテナがないので
インターネットかDVDしか見れない）
デモに集まった人数と、各国の首脳たちの行進をびっくりしながら見た。

フランスはなにか突然、団結しているように見えた。

4年前に震災が起こった日本をみて
俺たちは絶対あんなふうに団結できないだろう、と自嘲していたフランス人達が！


このストの意味はなんなの？だれに反対してるの？と

外国人の嫁の特権で聞くと
テロリストだよ！と家族が答えた。

そうかテロに対してか

たしかに
　私はイスラム教徒だ
　とか
　ユダヤ教だ

という
プラカードもいくつか見える。

神様達はバカンス中というユーモアのあるイラストは
いいなと思った。

ここ数日のフランスはピーンッと張りつめていたから。



さて昨日の朝レッスンをしていると
中学生の生徒さんが

　私たちが先週ここでピアノを弾きながら笑っていたとき
（笑っていたっけ？）あんな悲惨な事件が起こっていたなんて
　信じられない

と言って

わたしはシャルリーと
ホワイトボードに書き残して行った。

わたしはシャルリーはすっかり流行語のようになって
T シャツは売り出される、歌も出てくる‥

その一方で学校で黙祷を拒否した子供達の話もいくつも聞く。
過激すぎたシャルリー、いい気味だと言うんだそうで
先生はそんな時どんなふうに対応するんだろう。
Facebbokでは私はシャルリーではないとか
これは政治策略だとか
そういう反論もさっそくでてきたり、実は全然団結していない。

そりゃそうだ。フランスだもの。
守りたかったのは表現の自由、いろんな意見がある。




それにしても
事件後にジャーナリズムに踊らされるこの感じ、あーあーなんだか嫌だなあ


というのが結局
私の感想。