うれしい箱

この間クリスマスが終わったと思ったのに
また？
フランスはヴァカンスです。

あそび命の国フランス、
スキー休暇と言われる2月のお休みは各地でずれていて
うちのあたりでは今日から2週間。

私たちも今夜から3日間、
スキーではないけれど
アルプスの山小屋に友人をたずねる予定。



そんなこんなで旅支度をしていたら
ちょうど日本から荷物が届いた！

送ったからね

という母のメール以来
毎日楽しみに待っていた荷物。
うちの村に来る郵便屋さん、
急いでるのか寒いのか
ピンポーンと鳴らしてから
猛ダッシュでドアまで走っていかないと
郵便届いてます、の紙を残して去ってしまうのだ。
そうすると受け取りは翌日。
なにしろ郵便局も役所も
みな午前中で閉まっちゃうんだもの。



箱の中には文房具や楽譜、化粧品、



そしてたくさんの防寒具が入っていた。



南仏ってこんなに寒いの？？

と底冷えにびっくりしていた母が

（南仏って、というより田舎って、という方が正しいけれど）

買い物に行くたびにそろえてくれたらしい。

ヒートテック万歳！さっそく山に持ってゆこう。



腰より長い手編みのセーターは私が母に
こんな感じで！とお願いしたもの。
イメージ通りです。ありがとう。

遠いところから届く荷物って
なんでこんなに嬉しいんだろう。

J'ai reçu un colis du Japon.
Un colis qui vient de si loin me fait très plaisir.
Le pull que ma mère m'a tricoté me tient bien chaud.
Merci!

ブログ村ランキングに参加しています。




にほんブログ村

雫の森を横切る

昨日から雨が降っていた。

朝、フランス語のレッスンを終えて
テレザの家を出るとき、イヴが

エリコよかったね、雨があがったよ

と言った。
外に出たらなんとなく
あちこちキラキラしている。

本当にキラキラしている！




これは指揮者。
それでもってオリーブの畑がオーケストラ。



たれさがる松の葉っぱもこんなに！




これはあれだ。



去年絵に描いた。
くるみ割り人形の雪の精！

雪じゃなくって雫だけど。




興奮して踊るように歩いていたらしい。
こんな写真もあった。




「どうもその頃、ぼくのまわりにはいつも何かがキラキラしていた。
　あれは一体なにが光っていたのだろうか」（椎名誠『白い手』より）


大人にもなっても
ときおり
世界がこういうふうに見えることがある。

Lorsque je suis sortie de chez Theresa,Yves m'a dit:

"Tu as de la chance Eriko. La pluie s'est arretée!"

Les gouttelettes des arbres étincelaient comme des danseuses

ou un chef d'orchestre et ses musiciens.

C'était beau,très très beau.

J'étais ravie...



Merci!


にほんブログ村

自覚

一人暮らしをしている頃は時間がもったいなくて
毎日パスタとかチャーハンとか簡単なものしか作らなかった。

ふたり暮らしを始めた頃も夫の方がだんぜん料理が巧かったので
私はおいしいー！と調子良く言って食べてるだけだった。

そのうち田舎に引っ越して、私は自宅で
彼が外で働くようになって（それでも一緒にいる時間がずいぶんあるけれど）
役割が逆転した。
時間がたっぷりあったから
料理もたのしいなあと思うようになった。

まだまだ失敗する事もあるけれど

昔ひとりで家に帰って来て

誰もいない小さなアパートの明かりを全部つけて

疲れたなあーと思いながら冷蔵庫を開けて

ああ限界だ、私はひとりで成功するような強い女にはほど遠い

と泣きそうになった日のことを思うと

少なくとも彼が帰る時間に合わせて夕飯は作っておこう

と思う。

本当はあの頃こそ自分に元気をつけるために
美味しいものをつくって食べなくてはいけなかったのだけど
私にはそれができなかったから。





今日、最後の生徒さんがレッスンを終えてもボードに絵を描いたりして
なかなか腰をあげないでいると
お迎えに来たお母さんが

さあ帰りましょう、エリコは一日中お仕事して（そうでもないです）
これからダンナさんとお子さんのお世話もあるのよ！

と女の子に言った。


お子さんはいないですけどね、と私は笑って言ったけど
内心どきどきした。

そうか、自分ではまだまだ若いおねえさん先生みたいな気分でいたけど
（ずうずうしい）
このお母さんだって私と同じ歳くらいなのかもしれない。
それで同性の立場としてお互い大変ですよね、って思ってくれたのかもしれない。
しかもそのお母さん
職業はピカーン、スチュワーデス！それこそ大変ですよ。


私、自覚ゼロだった。

結婚して家事もゲームみたいに思ってやっていて、
でも至らないところもたくさんあるから
実家の母なんかから見ると
あらあらオママゴトしてるわねえ
って感じだと思う。
繕い物だってぜんぜん出来なくって
母かマミーに頼りっぱなしだし。

それなのにそれなのに
来月は33。
うちのネコがもう4歳なのに悪戯ばっかりして
って笑ってる場合じゃなかった。

はー

こんな日もある。

Merci!


にほんブログ村

飾ってなかった君がすきだ

わたしの今年の手帳はモレスキンの赤いポケット。

去年は週刊見開きのA5サイズを使っていたけど
こちらは１日1ページ。

小さくたって1ページあれば
毎日の予定と感想を書いて、ついでに余白にラクガキもできる。

モレスキンは世界中ものすごく人気があるようで
今や次々あたらしいシリーズをだしている。

ニューヨーク、パリ、ロンドン、といった都市ごとの旅行ノートとか
音楽、ワイン、文学などのジャンルべつ情熱（！）ノートとか。

全部欲しくなるくらいステキだけど

本当はちょっと寂しい。



というのも、わたしは昔からノート魔で
いろんなノートを買っては
健康ノートとか
映画ノートとか
本ノートとか
自分で名前をつけて遊んでいる。

そういうのが手帳の他にごろごろあって
家の中で移動するときは（おふろとか寝室とか書斎とか）
常にそのどれかを手にしている。

あるときからモレスキンの
丈夫な表紙とシンプルな中身の使いやすさの虜になった。
いくら凝っていても、なんだか書けないノートもあるのだ。

だから本当はただ線がまっすぐひいてある、
あるいは線もない真っ白な紙に
自分でテーマを決めていろいろ書いて

ああ！これさえあればどこにでもゆける！

という気にさせてくれる自由さがモレスキンの魅力だと思う。

最初からテーマが決まっていて

ハイ、ここにこれ書いてね

なんて言われるとやる気がしゅーっとしぼんでしまう気がするのは

わたしがアマノジャクだから？

単に流行が苦手だから？

好きになるのはいつも友人たちに

あの人ちょっと変わってるよね‥と言われるタイプばかりだから？

それでもやっぱりモレスキンはスバラシく使いやすいです。


Merci!


にほんブログ村

過ぎ去った月のおさらいと新しい月のテーマ

　
日曜日はテレザのお誕生日会に招かれていたので
夫は前日にチーズケーキを焼き、
私は注文していたプレゼントがぎりぎりになって届いたので
ホッとして
お昼にふたりで歩いて遊びに行った。
テレザとイブの住む家は
私たちの家からずーっと坂を下ったところにある。
坂を降りるとき、いつも向こうに森が広がっているのが見える。

折り紙で彼女の愛犬のエラスムを折って作ったカード
（足が短いのでダックスフンドのモデルを応用。
耳を立たせて尻尾をくるりと丸めた）
と、ささやかなプレゼントをテレザは
とても喜んでくれた。
他のお客さんたちが帰った後も
いそがないなら残りもので夕ご飯にするから手伝っていって！と
甘い誘惑に誘われて
なんとお昼の12時から夜の12時までたっぷり半日もお邪魔してしまった。

彼らの家にいると夢の中のように居心地が良くてあっという間に時間が経ってしまう。

たのしかったね

と言いながら借りた懐中電灯で足元を照らしつつ夜道を歩いていたら

もう新しい月に変わったんだと
ふと気づいた。



私の1月のテーマは「習慣とリズムを取り戻す」だった。
去年の夏から疲れが抜けないまま
新しい仕事が増えたりして
よく体調をくずしていたのだけど
今月は一度も風邪をひかなかった。

というのも最近
低体温を治すべく、木の実やレーズン、ショウガを毎日たくさん摂っているので。
フランス人は平均体温が高くて
私が36度を切ることもしょっちゅう、なんて言うと
体温計壊れてるんじゃ？なんてお医者さんにも目を丸くされる。
それからそれから
朝のヨガに加えてスポーツ！をしている（その話はまたいずれ‥）。
すこしずつ朝起きるのがつらくなくなってきて
家事や仕事を始める前にピアノや語学など自分の勉強の時間が
とれるようになってきたところ。

こんなこと、ふつうの人にはふつうのことだと思うけど、
不器用な私は必死でノートをつけたり計画を練ったりして
モチベーションをあげないと
ずるずるだらだらと簡単にダメになっちゃうのだ。


ちなみに２月のテーマは「実行に移す」です。うふふ


Dimanche,nous étions invités à la fête d'anniversaire de Theresa.
Comme c'était très agréable,on a passé une demie journée la-bas!
En rentrant,je me suis rendue compte qu'on a déjà changé de mois.
Au mois de janvier,pour la première fois depuis la rentrée 2009-2010,
je n'ai pas été malade.
J'ai un peu récupéré le rythme de vie...

※ブログ村ランキングに参加しています。
Merci!


にほんブログ村

わかりません

暮しの手帳の編集長、松浦弥太郎の
『今日もていねいに』のなかに
「わからない箱」という章がある。
本や新聞を読んでいて、または人と話をしていて
わからなかったことを紙にさっと書いて
箱にしまっておく。そしてひと月に一度くらい
箱を覗いてわからなかったことを調べる。
自分の弱点がみえてきて独学がはじまる。
これを読んだ時、私はすごくいいなあと思った。
箱はたくさん持っているのにまだ実践できていない。

大学のとき尊敬していた美学の先生が
生徒の質問に考え込んだ末、
「それはちょっとわかりません」とあっさり言ったことがあった。
そりゃあえらい先生だからだと思うけど
潔くてステキだった。

わからないことはわからないと言う方がいい。

さてこの本は
図書館で目に留まった表紙から一瞬にして
そんなエピソードを思い出させた１冊。

好きな言葉は緑の箱に、
悲しい言葉は黄色の箱に、
いつでも使える言葉は青い箱に‥。

色がとてもきれいだ。



※ブログ村ランキングに参加しています。
Merci!


にほんブログ村

引退

「私もあなたたちが恋しいわ！」

という一行で始まったのは
私たち夫婦の懐かしい恩師のお便り。

遅ればせながら新年のご挨拶を送ったところ
今朝さっそくお返事が届いた。
達筆すぎて読みにくい
懐かしい懐かしい先生の字。

学校を退職されたというびっくりするニュースを聞いて
なんと書いていいかわからず
あけまして‥という決まり文句のあとに
「先生が恋しいです」
なんて子供のように付け足してしまった、その言葉を
ちゃんと受けとってくださった。

私が留学した10年前に既に80歳近いという噂のあった先生なのに
いつまでもあの学校でびしびしレッスンをされていると
なぜか誰も疑わなかったのだ。

先生から教わった事は
今仕事をするうえで、ものすごく役に立っている。


目を開いて
耳を澄ませて
心を込めて
正確に。

いちばん美しいのは、いちばんシンプルなもの。

今の私には学生時代のように、毎日5時間も6時間も練習を重ねることは
なかなかできず、恥ずかしくてもう長い事レッスンには行っていない。
それでも毎日できることをやろうと思っている。
やめたらそこまでだと思っている。
先生のカードは「ぜひ近況を知らせてください。メルシー、メルシー」と締めくくってあった。

次回パリに行ったら
先生に会いに行こう。


"Vous me manquez aussi!"

La lettre de Mme Bonjean,notre professeur de piano a commencé par cette phrase.
Comme j'ai appris son départ à la retraite,qu'on croyait impossible,
je ne savait pas quoi écrire sur la carte du nouvel an.
J'ai finalement juste ajouté une phrase: "vous nous manquez" .
Alors Mme Bonjean a tout compris.

Ce qu'elle m'a appris me sert beaucoup pour donner des cours aujourd'hui.

Regarder bien la partition avec ses yeux.
S'écouter avec ses oreilles.
Jouer avec son cœur.

Ce qui est le plus beau,c'est ce qui est le plus simple.


La prochaine fois,nous allons aller la voir.


※ブログ村ランキングに参加しています。
Merci!


にほんブログ村

モノを造るための

そうだ絵を描こう！と思っても
えんぴつ、ペン、絵の具、クレヨンにパステル、
使いたい道具はたくさんあって
私のちいさな机の上は
あっという間に散らかってしまう。

それで憧れていた大きな作業台を買った。

私の実家では一階に父が絵を描いたり子供たちに
絵や工作を教えたりする大きなテーブルが、
二階にはバッグ作りにいそしむ母の
やっぱり大きな作業台がある。
いずれも食卓だったものだと思う。

我が家もふたりともモノ造りが大好きで退屈しない毎日だけど
作業台はとりあえず共用することにした。
昔一人暮らしをしていた頃にはちいさなダイニングテープルで
勉強したり手紙を書いたり絵を描いたり
とにかくなんでも済ませていたんだもの。
私にとってはこれだって立派なゼイタクだ。

さあ何をつくりましょう。

※ブログ村ランキングに参加しています。
Merci!


にほんブログ村