3,11

Dans le cadre des poètes de printemps avec l'association Entre Ces Mots Poésie,
je présente le concert Kamishibaï "le monde de Kenji Miyazawa, poète japonais.
Merci à Muriel, présidente de l'association, et ma chère conteuse !
３月には毎年、詩人たちの春というキャンペーンがあります。
国内国外の詩をいろいろな形で紹介するイベントが各地で開催されます。
朗読コンサートのパートナー、ミュリエルのお誘いを受け
私も宮沢賢治の紙芝居コンサートで参加します。

Aujourd'hui c'est le 11 Mars.

Cela fait 4ans depuis la catastrophe du Japon.

Kenji Miyazawa vient du Tohoku, le région où a eu lieu ce terrible seisme...

3月11日。

あの信じられない災害からもう4年です。

東北出身の宮沢賢治の澄み切った世界観を
私なりに伝えられますように、
気持ちを込めて演奏したいと思います。