発表会、そしてピアノが好きじゃない子のつづき

さてクリスマス発表会の様子をすこし‥
L'audition de Noël !

クリスマスソングの合唱

みんな良い笑顔！

でもこのなかにピアノが好きじゃない、と言って
ひと月前にやめる決意をした生徒ちゃんがいます。
あれからご両親と話し合って
発表会までは続ける、発表会には出たいと
レッスンに通ってきていたのです。

不思議なものでやめると決めた日から
今までになく自分から毎日ピアノに向かっていたそうで
ショパンのプレリュード2曲を当日とても素敵に演奏してくれました。
いつもよりずっとリラックスして。

終わってから挨拶に来てくれたので
ね、本当にやめちゃうの？今日で最後なの？と聞くと
可愛い笑顔のままこっくり頷きました。

寂しくなるねと言って思わずギュッと抱きしめると
涙目で下を向き
その横でお母さんがすかさず
きっとまたやりたくなると思いますと言ってくれました。

その時はいつでも待ってます
今日はいちばん良い演奏でしたね

と言いながら

あーあーまたお別れだ、でもちゃんとお別れできてよかったなあと
しみじみ思いました。

人生は出会いと別れの繰り返しだけど
こうして準備してお別れするのと
突然ぱったり、というのでは全然気分が違うので。

お別れといえば年末。
今年もいよいよ残りわずか‥！

散歩中にこんなおうちを発見。
クリスマスが終わっても
まだまだサンタさんを見かけるこの国‥
お別れ名残惜しいよね、
っていうかサンタ多すぎ！

Noël de Yumé 夢のクリスマス

イベントが全て無事終わってホッとしています。
そして今日はクリスマス。
朝起きた娘の最初の一言はもちろん

サンタさん‥♥
初めてクリスマスの魔法にかかった記念に
絵本を作りました。

Un petit livre pour ma petite fille qui a vecu la magie de Noël
pour la première fois....

 

サンタさん、パパ、ママ、
ハローキティ、ミッキー、しまじろう
トロトロ（フランスのアニメ、邦題ロバのトコちゃん）
あんぱんまん‥
彼女の好きなものがなるべくたくさん出てくるように
描いたら
ちゃんとひとつひとつに反応してくれて
嬉しかった！

朝食を待ちながら。
プレゼントを沢山持って来てくれたサンタさんに
お礼を言っているところです。

スペシャルな1ヶ月をありがとう！

私もたのしかったなあー

紙芝居コンサートもうすぐ

Le cocnert d'Amandine à l'église de Grans

アモンディーヌのコンサートはものすごーく素敵だったそうです。
こんなシャンデリアの教会でバッハの夕べ、はー行きたかった‥

というのも

その前日から娘が急性胃腸炎になり
そして私自身も土曜日からイタタタ‥と
トイレを往復する週末になってしまったのでした。

急性胃腸炎、最近恐ろしい勢いで広まっています。

さて
来週の火曜日は紙芝居コンサート
久しぶりにピーターと狼、やります。

会場はこんなにかわいい図書館！

南仏に引っ越して来てすぐに
この図書館を発見したときは心が震えたなあ

そこで演奏ができるなんて
そのときはまったく考えていなかったのです。

いやーびっくり。嬉しいなあ。。

その前にクリスマス発表会もあり、
ちょっぴりバタバタしております。

シーユー！

Around Bach,Amandine Habib

 Oui ce n'est pas le 1er samedi comme d'habitude,mais en partenaria avec la mairie de Grans,les samedis classiques vous proposent un concert "Aroud Bach" 
d'Amandine Habib. Amandine avait commencé ce magnifique programme 
debut 2014 aux samedis classiques à Cornillon. 
Quel plaisir de l'accueillir de nouveau et merci à l'equipe de Grans !

明日は土曜クラシック番外編。

第1土曜日ではないけれど、クリスマス前の特別企画で

ピアニスト、アモンディーヌのバッハリサイタル。

場所は隣村グランスの教会です。

我が村で2月にこのプログラムを開始したアモンディーヌ、

あれから数え切れない程の演奏会を重ねて秋にCD録音も果たし

そしてなんと現在おめでた6ヶ月目というからビックリです。

エネルギー溢れる彼女、きっとまた一段と素敵になった演奏を聴かせてくれることと思います。

しかし私は、、また行けないかも‥涙！

季節のことなど

連弾デュオ・ヤテコックの土曜コンサートは素晴らしかった

らしい‥

というのも
1歳児を連れて
20時30分の開演では外出が難しく
私はお留守番でした。

コンサートの様子はこちらから↓
http://musicadanse.blogspot.fr/2014/12/duo-jatekok-st-chamas.html

さてこんなふうにドングリを拾って遊んでいた秋から
12月に入ったとたん
ガラリとクリスマス一色のフランスです。

娘の最近の恋人はずばりサンタさん！

朝から晩までサンタさん♥と
ハート付きの声で叫んだりささやいたり。。
しかし
どうしても
アンタサン、に聞こえてしまって可笑しい。

昨日は12月最初の日曜日、ツリーを出しました。

待ち遠しいクリスマス‥

しかしその前にイベントがテンコ盛りです。
がんばれチチハハ！！

幸せな夜に

Voici ma petite présentation l'exposition LOOK &  LISTEN
http://www.lookelisten.com/#

Quel plaisir d'y participer !

私のコーナーはこんな感じで‥

病み上がりだしドア開けっ放しの会場だしで
コートを着たまま
紙芝居ミニコンサート

こんなリラックスした雰囲気のなか
他の子供達と床に座って聴いていた娘っこが突然
ママーと言いながら絡みついて来て
苦笑しました。

そりゃそうだ
ごめんね

しかし絵を描いてピアノを弾いて
こんな素敵な場所で発表させてもらって
ああ楽しー生きててよかった！

と思える

本当に幸せな夜でした。

インフルエンザとヴェル二サージュ

Malgré une méchante grippe, la semaine s'est bien terminée pour moi avec le vernissage de L&L. L'exposition continue pendnt 2mois.
photo par Julia Gat

Look & Listen

展覧会がはじまりました。

実は先週インフルエンザにかかり
寝返りがうてないほどの全身筋肉痛で
もう行けないかも、と思っていたのですが
なんとかほぼ治して参加することができました。

テーマはブラック&ホワイト

数々の素晴らしい作品にためいき！

こんなご飯会もあって
和気あいあい、とっても良い雰囲気

 Samedi 22 novembre à LOOK&LISTEN :

NOIR / BLANC
Oeuvres sélectionnées par yifat gat.

Artistes participants : Alain Biltereyst (belgium), Armelle De Sainte Marie (Fr), Amy Feldman (NY), Andrew Seto (London), Bertrand derel (paris), Brian cypher (US), David Rhodes (NY), Didier Petit (Marseille), Espen Erichsen (oslo), Gabriele herzog (Berlin), Jan van der Poleg (pays bas), Jeremie Chabaud (paris), Karl Bielik (london) , Laura Charlton (NY), Michael Voss (NY), Corinne Laroche (FR), Nelio (Lyon), Peter Shear (NY), Paul Pagk (NY), Pete Schulte (US), Richard Van Der Aa (Paris), Rieko koga (Paris), Rob de Oude (NY), Rene korten ( Pays Bas), Tobias Wenzel (Berlin), Tilman (It).