2015年6月29日月曜日

Duo jélico in Salon de Provence



Le duo j'lico a le plaisir de vous inviter au concert 4 mains
"piano romantique "
Jeudi 2 Juillet
19h
A la place de St Michel à Salon de Provence


木曜日、ノストラダムスの故郷
サロン・ド・プロヴァンス市にて
連弾コンサートをします。

サンミッシェル教会前広場、
またまた野外であります。

ラストスパート!



 

2015年6月27日土曜日

またね


来週は夏休みなので
その前に、と
夫が猛スピードで作った発表会DVD。

改めて見てみたら
野外の空気、皆の活気が感じられる

なかなか良い仕上がり






さて
午前中散歩に出たり
車から降りたりすると

みんみんみんみんみんみんみんみん

降り注ぐ蝉の声に
くらりとしながらもなんだか無性に嬉しい私。

夏!なつ!ナツ!

蚊も紫外線も大敵なのに
どうして夏が好きなんだろう。

蝉の声はうるさいくらいなのに
静かなシーンとした気持ちになるのは
どうしてなんだろう。

この頃
私の周りでもいろいろな変化があって
先日うちから30分くらいの場所に住んでいた日本人の友達が帰国した。
フランス人の旦那さんが日本に
新しい仕事を見つけて家族での引っ越しなので
帰国というより移住。

ばったり出会った3年前の日をくっきりと覚えていて
わー素敵な人!と
初対面なのにすぐに打ち解けて
仲良くなれそう!と、とても嬉しかったのだから
ずいぶん寂しい。
やり手の旦那さんも
もうすぐ4歳の娘ちゃんも可愛くて
とてもおしゃれな家族。
そりゃあこんな田舎よりも日本の都会の方が似合っている。
なんだかさわやかな風のように現れて
また風のように行ってしまった。

実は昨年、パリ時代から10年以上
かなりお世話になったヨガの先生が帰国されて
その時は自分でもちょっとどうかと思うほど
動揺したし

春には私たちのコンサート用の写真を撮ってくれた
マダガスカル人のカメラマン、ジョアンもベルギーに発ってしまった。

会おうと思えば会えると思っていた大好きな人が
突然遠くに行ってしまうのはこたえるなあ‥

いろんな人の人生がいろいろな場所でまわっているんだなあ‥



写真は日本に発った友人の作品。
こんなすっばらしく可愛い刺繍をするヒトなのです。
出発前の忙しい時にわざわざ会いに来てくれました。
このブローチをするたびに彼女を思い出すでしょう。


南仏にますます根を張ろうとしている私たちと
新しい土地に飛び出して行く友人たち



みんなの新しい出発に幸あれ!


2015年6月22日月曜日

青空発表会

青空発表会終了!
そよ風吹く中、大勢のお客さんに目を見開く子、嬉しそうに跳ねまわる子達、
うん、いいよいいよ今日はお祭りだ、みんな素敵な演奏ありがとう!
L'audition "Fête de la musique " de Musicadanse, quelle émotion, merci et Bravo à tous !










屋外ということで
準備がいつも以上に時間がかかり、子供達の興奮度も半端なく、
終了後はしばらく身動きができないほどクタクタでした。
接する人数が多いので
自分の本番よりもっと疲れる‥


それでも
やってよかった!と思う瞬間がたくさんの
素敵な発表会になりました。

演奏前に
心配そうに

演奏後に
嬉しそうに
または
ごめん、というように

私の顔を見上げるキラキラした子供達の顔を見つめがなら
私の表情がこの子達の鏡になるんだ、と反射的に思って
大丈夫よっとずっと笑っていた気がします。

意志の強いフランスの子供達です。

この曲を弾きたい、と自分で言った子がほとんどで
むりかも‥とこっちが案じていたら
頑張って本当に弾けちゃったり

発表会には出ないと言っていた子が
とつぜんやって来て

今日はきみのために弾くよ!(5歳男子)
だって、、、弾いちゃダメとは言えなかった‥

それぞれすてきな演奏を聴かせてくれました。

さあまた1年がすぎました。

もうすぐ夏休みです。



2015年6月18日木曜日

野外音楽会

La saison des concerts en plein air, chouette !

近くに住む友人達が新しい会を作りました。

よく集まってちょっと飲んだり食べたり喋ったりする、
その仲間達がつくった会で
そこにコンサートを加えようというもの。

主催者側がアペリティフとミュージシャンをお膳立てして

お客さんは
食べ物の持ち寄りはなし

お気に召したら箱に好きな金額を入れていってね、という
クールなスタイルです。



いつまでも外に出ていたい今の季節から
スタート。


ずっとだらだら食べ続けるだけのフランス人のパーティーが
なかなかどうして苦手であったけれど
音楽があれば

ひとりでも平気というのが

いいなーと個人的に思いました。

娘と踊ったり食べたりしていたら
たのしーーー!

そしてときどき誰かと立ち話をして‥

さて私たちも野外です。

まずは今週の日曜日、ひさしぶりに野外で発表会!
音楽のお祭りの日なので
お知らせの紙に招待状をくっつけて
お友達に渡してね、と言ったら
生徒さん達は大喜び。

天気予報も晴れなのだ!


2015年6月16日火曜日

森ヨガ Yoga forest



私の英語のセンセのゆまちゃんが、
毎日英語で1行でいいから日記を書こう!という
宿題を出してくれて
これ、本当に勉強になるのだけど
改めて自分の生活の地味さ、範囲の狭さに気づきました。。

仕事と、ベビシッターさんの家の送り迎えばっかり


今週のお出かけ、森‥
また!

だってこんなに良い季節‥

娘が森ヨガを披露してくれました。
私の毎朝の習慣をばっちり観察しているのです。



そして歩いていたら突然

      赤ちゃんのバンビがうまれました

だって、

ほんとほんと森といえば、バンビよね!と
あそこにはトトロがいるかも、行ってみよう!と

盛り上がった親子でした。

もう絵本や映画の話ができるなんて、地味ながらそれこそ夢を
生きています。



2015年6月12日金曜日

贅沢籠シーズン


La saison du panier, yes !

今年も採れたて野菜をたっぷり食べられる季節になりました。
近くの農家のお兄さんが
毎週届けてくれる籠、中身は天気と相談してのお楽しみ。
こんなに入って10€、安い!
去年この配達をお願いするようになって、スーパーの野菜の味が物足りなくなりました。
それで配達のない冬の間も
なるべくマルシェや八百屋さんで買い物をしてきましたが、
この籠には敵わないのです。




いただきまーす!


2015年6月8日月曜日

5年 ! 5ans !


Le dernier concert des samedis classiques sasion 5,
merci d'être venus si nombreux, dans une petite salle au mas des aires,
nous étitons serrés, chauds, mais très heureux.
Voilà encore une saison est finie, merci à tous qui nous ont soutenu, et Bravo aux artistes!
nous allons reprendere en novembre...


5年目の土曜クラシックが終わりました。

私たちの村の小さな会場いっぱいいっぱいに
お客さんが入ってくださり

この日は35度、もちろんクーラーなんてありません‥

暑くて暑くて
もうメイクも剥がれるほど汗をかきながら
でも幸せな気持ちで演奏してきました。


いつものように夫の挨拶で始まったのですが
さて5年たちましたと言っただけで
ブラボーーー!と叫んで下さって
すでに始まる前からアットホームな雰囲気。

これこれ、この雰囲気がこの小さなコンサートシリーズの醍醐味です。




5年前に
11月から6月まで
月一でコンサートを企画する、と言い出した夫に
えっそんなめんどくさいこと
無理無理無理!と即答したけれど
たくさんの出会いに恵まれて
なんとか
続けて来れました。


今のところ殆どのゲストは友人、またはその友人、という
信頼関係の上に成り立った大好きな音楽家の方ばかり


びっくりしたことに
こんな小さなフェスティバルでも
毎日のように
演奏依頼のメールや電話が来るのです。


パリという美しい大都会で
夫がパニック障害を発症して

ひとりで外に出られなくなり

太陽の降り注ぐ南仏の小さな村に移り住もう
そこでふたりで音楽をやっていこうと決めたのが
今から8年前。

こののんびりした田舎と
青空広がる気候が合っていたのか
彼は
電車や飛行機に乗らず
車で生活している分には
何の問題もないくらいに良くなりました。




だから
このコンサートシリーズは
私たちを救ってくれた大好きな村で
クラシック音楽をたくさんの人と共有したいという
単純な気持ちで始めたものです。


その単純な気持ちだけでは足りなくて


ブルジョア過ぎる意見や
カジュアルすぎる意見に
落ち込むこともあるし


ゲストやスポンサーとのやりとり、
ポスターを作り、ポスターを貼って
ネットでの宣伝、会場作り‥
すべて手作りで
あっという間に毎月が過ぎて行きます。
私たちの生活の糧は
教える仕事にあり
たまの演奏活動はボーナス

そしてこのコンサートシリーズでの報酬は
マイナスが出てないだけいっか!
という感じです。


来てよかった!と言って下さる
お客さんの笑顔と
あたたかく鳴り続ける拍手が
何よりのご褒美

なんて言ったら
そんなバナナ!と

笑う人もいるかもしれない


それでも
この活動が私たちにもたらした
いろいろな経験は
宝物なのです。

アンコールに
昨年、一昨年と
土曜クラシックに3回も出演してくれた
私たちが大ファンのピアニストで作曲家の
マチュー・ステファネリ氏の
流れ星という曲をやりました。

出版された楽譜に
土曜クラシックの名前を入れてくれた
これもまた私たちの宝物です。






演奏に来て下さった素晴らしいアーティストの方々、
支えて下さった友人達、足を運んで下さったたくさんのお客さんに感謝します。
また会いましょう!


2015年6月3日水曜日

土曜クラシック Duo Jélico

Le dernier concert des samedis classiques saison 5 , venez nombreux! 


今シーズン最後の土曜クラシック。
デュオ・ジェリコでロマンティックプログラムです!イエイ!