2016年11月28日月曜日

祖父について



Les anciennes œuvres de mon grand père ...97 ans aujourd'hui !


埼玉で97歳の誕生日を迎えた祖父の
昔の作品。

鹿児島のビルに飾ってあったのを
父の従兄弟が偶然見つけ
最近写真を送ってくれたんだそうだ。




子供の頃から祖父の絵にとても惹かれた。

病気になって上京し、私たち家族と暮らし始めた時
私は小学5年生だった。
今から30年前!

ベタベタ甘えるには大きくなっていて
そして当時喘息でいつも苦しそうにしていた祖父は
お洒落で明るい祖母に比べて
決して近寄りやすくはなかったけれど
面白い宝物がいっぱい詰まった
陽の当たるアトリエに行くとワクワクした。

銀行や博物館に勤めながら絵を描き続けた祖父は
あんなに病気がちだったのにコンニチ元気で97歳

昨年会ったときはひ孫である私の娘に
可愛いねえ、可愛い子だねえと
目を細め、帰国中私の名前は一度も呼ばなかった。
私はただ夢ちゃんのママになったのだ。

こんにちはー
と、夕方学校から帰ると
2世帯住宅の隣の玄関をいつも開けた。

お、えりちゃんね?

と鹿児島の尻上がるアクセントで出迎えてくれた日が懐かしい。


詩があるねえ
祖父の絵を見てしみじみ夫が言った。

ああそうだな、そこに詩があるかってことで
何事も決めてしまう私の性格は
祖父の絵のせいかもしれない。












2016年11月25日金曜日

みあげる虹あげる


 Après quelques jours de mauvais temps, facilement émue par un cadeau inattendu.

関東は雪が降ったそうですが

こちらは雨が続き


その後に思いがけない虹のプレゼントが!

ちょうど娘をシッターさんの家に連れて行くところで

ふたりでうわーーと言いながら大騒ぎ


夜ごはんの後には虹のお絵描きもしました。

パパはいなかったから
このミジ(にじ)パパにあげるよって書いて!

へー虹もらうなんてすごいよね

それにしても
ちょうどその場に居合わせた人たちが皆空を見上げていて
その無心な感じが(とくに大人!)
いいなーと思いました。

レッスンに来た子達にも
ねえさっき虹みた?と聞きまくってしまった‥



明日から歌のフェスティヴァルも
始まります。










2016年11月22日火曜日

妻たち外に出る




Noël se rapproche, j'adore cette saison ...!

引越し前でダンボールだらけの我が家だけど
やっぱりクリスマスは大好きな季節


娘とささやかに飾りつけをしました。



さて土曜の夜

女友達が4人集まって
レストランに行きました。

数年前から仲良くしている日本人のお友達

いつもは子供連れで誰かの家で会ったりしています。

家族ぐるみで仲が良いのはいいけれど

日本人の奥さんがいる、というよりは
アメリカ映画が大好き!という共通点ですっかり
仲良くなってしまった旦那さんたちが
月に1度くらい集まって私たちには興味のない
ハリウッド映画を観に行くように‥

子供達とおとなしくお留守番をしていた妻たち

ちょっと!ずるいんでないの!男ばっかり!

という気持ちが盛り上がり
子供達はパパに預けて
初めてのお出かけとなったのです。

近くのカレー屋さんでご飯を食べて
カフェでお茶を飲んだだけ(笑うしかないサービスのひどさだった‥)

それでも

気のおけない友達と喋っているだけで
ものすごく楽しくて
リフレッシュできました。

これからも続けようね!
と誓い合って
閑散とした、でもクリスマスらしくなってきた街を
歩きました。




















2016年11月17日木曜日

行かなきゃ


L'anniversaire de mariage...9 ans, déjà !

今日は9回目の結婚記念日でした


家で
ムール貝とチーズフォンデュという
不思議な即席お祝いランチ‥

祭り好きな娘は意味がわかっているのかはともかく

えーーケッコンキネンビーー
嬉しい!楽しい!美味しい!

とはしゃぎっぱなしでした。

しかし結婚というのは結婚式という
行事だけと思っていたらしく

もうけっこんしたでしょう
どうしてまたお祝いするの

というので

あのね、結婚ってね
結婚式の後も続くの
毎日一緒にいようってことなの

と言ったら

えッ

と3秒くらい絶句していました‥

小さな結婚式を挙げたあの寒かった日から
もう9年

それこそ毎日一緒だもの

喧嘩だってする
仲直りもする

それでも
喧嘩の仕方も上手くなってきたし
仲直りまでの時間はだんだん早くなってきた





そして

ママはどうしてフランスに来たの?

という質問に

あのね、行かなきゃっておもったのよね、
あの時
どうしても

と答えている自分にハッとしました。

今のこの、ささやかだけど幸せな生活

確かに私に似合ってるじゃないの

と。







2016年11月13日日曜日

リフォーム日記

Un dernier effort ,la nouvelle vie ...Bientôt ... !

とうとう
クリスマス休暇に引越しを控えて
家造りも追い込みです。

台所や


お風呂、

トイレ


3階への階段



(プリンセスピンクコーナー!)

娘の寝室‥細かいところは未完としても

なんだかなんとか暮らせそう!

しかしこの1年、
殆ど休みなく
戦士のように頑張る夫、見直しました
ハイ完全に‥

そして夜
一杯のビールを飲みながら

パパありがとう
私たちのお家を作ってくれて!

という娘の笑顔に
骨までとろけている、おとーさんです。

思春期になっても
頑張ってたパパの背中、
思い出してくれるといいね!

私もダンボールを詰める日々です。




















2016年11月10日木曜日

Kamishibaï à la française "Ma super compagnie ⭐️"

Une belle rencontre avec " Ma super compagnie " !
J'ai accompagné la classe de ma fille et 
nous nous sommes régalés  pour le beau spectacle de Kamishibaï, 
avec des histoires italiennes et la mise en scène française ! 



近くでペンションをしている
イギリス人のアモンダからメッセージが届いた。

今度、紙芝居のスペクタクルをする劇団が泊まりにくるの
エリコのことを話したらぜひ会いたいって!

紙芝居?いくいく!

と喜んでいたら
ちょうど娘の幼稚園で
紙芝居鑑賞会の付き添い保護者を募っていた。

そんないろいろな偶然が重なって
前日にはアモンダとリハーサルにお邪魔して
演出家のルシールと出会い

当日は雨の中子供達とバスに乗って
楽しんできた。

『黄ずきんちゃん、白ずきんちゃん、緑ずきんちゃん』

という
イタリア人作家ブルーノ・ムナーリの絵本をもとに
女優さんデルフィーヌ
(華奢で可愛いのにとてもダイナミックな演技!)が
紙芝居の絵を替えながら
一人芝居

飽きさせない迫力とユーモア、
想像力を掻き立てるシンプルさ
そして、演出もセットもすっごくオシャレ!



子供達の反応も含め
本当に勉強になった。

我が娘も
おもしろかったねー!と
ご機嫌。

幼稚園のお友達といるところも見れたし
一石二鳥の午前中でした。











2016年11月7日月曜日

ヨーロッパ音楽紀行から始まる旅



土曜コンサート7年目の幕開けは
ピアニスト伊藤順一さんのリサイタルでした。






バッハ
ラフマニノフ 
ショパン 
ファリャ 
ラヴェル 

というわけで
テーマはヨーロッパ音楽紀行。
繊細で素晴らしい音色でした。

爽やかな風貌と
エネルギッシュな演奏に
お客さんもブラボーの嵐、拍手喝采!





さてこの伊藤さん、
私が中学生の時からお世話になっている先生の
ご紹介で演奏に来てくださいました。

91年生まれ、25歳!
なんか‥
眩しいじゃないの‥!

私が25歳のときは
なんとモヤモヤ鬱々してたかしら‥

と、すっかりおばちゃんの心境でした。

きっとこれからどんどん活躍されることでしょう。
ご縁があって、南仏の田舎のフェスティバルで演奏してくださったこと
どうか覚えていてくださいね!



そして
夏から4ヶ月ぶりの土曜クラシック。

椅子が足りないほど
満員でした。

観光局のシャルレーヌが
いつ始まりますかって電話が何度も来たよーと
教えてくれたり
村長さんが顔を出して盛況ぶりを喜んでくれたり
嬉しい再開になりました。

また、今年も素敵な出会いの予感に満ちています!





2016年11月3日木曜日

再開


週の途中というので
どうにも気が引き締まらないのだけれど
今日から新学期。

娘は猫のモカの写真(パパがプラスチックのカバーをつけてくれた)を
持って通園しました。
彼女の幼稚園には皆が家族の写真をいれる箱があって
寂しくなったらその写真を見たり、お友達に紹介したりするのです。
なんか可愛い‥



さて再開、といえば

La nouvelle saison commence ce samedi,
"Les samedis classiques 7" ! 
今年もギリギリ印刷まにあいました‥




今週土曜日、
リヨン在住のピアニスト、伊藤順一さんのリサイタルで
7年目の土曜クラシックシリーズが始まります。


楽しみ!



2016年11月1日火曜日

Halloween 2016



すっかり魔女になりきって
今年も楽しくハロウィンしました。

まずは土曜日、
お友達の家に
日仏ファミリーが集まってパーティー。






夫の作ったお墓ケーキ!


インテリアもお料理もセンス抜群で
大人も子供も楽しみました。


そしてハロウィン当日の昨日は
村のPTA主催でハロウィンパーティーのあと
ランタンを持って近所の家に
ボンボンをもらいに行き


甘いお菓子の食べ過ぎで興奮する子供達‥
(たまにはいっか!)

我が家は役所の前なので
急いで家に帰って今度は飴を配ったり‥

忙しい楽しい夜になりました。