2016年4月25日月曜日

街のエスプリ

Nous avons passé une agréable soirée japonaise chez Roll'studio à Marseille.
Merci à Tous ! 


 






マルセイユのJAPANNOWコンサート、無事終了しました。
またこの素敵な洞窟ホールに戻って来られて幸せ!

7時半開演、途中ワインを片手に30分くらい休憩があり、
9時半過ぎに終わってからも
皆さんでピザを食べ、まだまだこれから!
と夜の街に繰り出してゆく都会のお客さん達に

田舎の自宅で7時に仕事を終えて大急ぎで娘を迎えにいき
7時半にはお風呂に入ってもうパジャマ、
の自分の毎日を振り返りました。
もちろんこれが今の私の幸せでもあるけれど‥
外に出て吸収しようという
街のエスプリは忘れちゃいけないと思いました。


さてこの日は娘は夫の実家にお泊り、
私達も夜中に合流すると
スヤスヤと眠っていてくれて助かりました。

最近ディズニーのファンタジアが好きな彼女。

もう少し大きくなったら
お洒落して一緒にバレエやオペラに行きたいなあー




2016年4月19日火曜日

Japan Now

Nous allons donner un concert " Japan Now "
Chez Roll'studio  à Marseille.

Un nouveau séisme a frappé le sud du Japon WE dernier. 
Je pense fort à mon pays...

今週土曜日、マルセイユのRoll' Studio にて
JAPAN Now コンサートをします。

半年前から決まっていたのですが
九州の震災があり、日本への想いもさらに募りました。

被害に遭われた方、今も眠れぬ日々を過ごす方達に
南フランスからせめてものエールを送りたいと思います。




2016年4月13日水曜日

リフォーム日記5 Opération New Musicadanse 5

1月 janvier 

友人3人&夫、4人がかりで
階段の穴を開けてもらいました!


プロに3階の寝室の壁と天井を頼みました


2月 février 

私が娘と里帰り中に

プロの手で
この柱が外され


夫&友人達によって
天井には断熱材、
壁にはドアと窓が!


台所の天井部分



私が日本の実家で家事もせず極楽極楽!と
遊んでいる間にこんなに変化がありました‥メルシーメルシー!!




2016年4月10日日曜日

がんばれメメ


夫のおばあちゃん(マミー)で
娘の大大大好きなひいおばあちゃん(メメ)が
我が家のテラスで靴を履きかえながら
転んで入院してしまいました。。。

救急車でパパに付き添われて突然行ってしまったメメ
泣きじゃくる娘
一緒に絵を描いてメメにあげようというと
やっと涙を拭きました。

メメが一番好きなのは海!と言うので
娘とふたりで泳いでいる絵を描いて持っていくと
とても喜んで看護婦さんが壁に貼ってくれたので
今度は小さな本を作りました。



メメの好きなもの

おひさま、海、お花、
小さな女の子の室内ばき(いつもスリッパを履きなさいと言うので)、
果物、ヨーグルト、
アンチョビのピザ、
朝ごはん、
クロスワードパズル、
ペタンク、
ミルフィーユ、
ピアス、

そして私はメメが好き!

という本です。

娘とふたりで絵を描きながら

マミーのことを改めて近くに感じました。

どうかこの気持ちが届きますように

早く元気になりますように‥