ララフランス日記: 11月 2015

2015年11月27日金曜日

アデュー Adieu

2015年11月27日アルバトロスが逝ってしまいました

涙腺が壊れるかと思うほど泣いても
まだ信じられず

家中に彼の気配と
頭と体の中には彼のための小さな数々の習慣が

立ち籠めていて

ねえこれらからどうしたらいいんだろう


	Dur dur, la séparation inattendu...Tellement rapide mais trop de souvenirs, on n'oublira jamais ces 10 ans avec toi, Albatros. Et notre fille demande où il est Albatros? Il est parti et devenu une étoile. Une très belle étoile... Tu nous manques.

腎臓病が発覚して１週間
どうしてもっと早く気づかなかったのか

どうして獣医さんは入院中も
大丈夫大丈夫と言ったのか
自分や誰かを責めたって後悔したって怒ったって

あんなに優しかったアルバトロスは帰ってこない

周りにも自分にもあんまり優しすぎて

エベンヌのようにぎりぎりまで頑張る姿勢はまったく見せず

家に帰って来た途端
安心したようにぐったりと寝そべって
あっけなく逝ってしまいました

毛並みもまだつやつやで穏やかな顔をしていました

お気に入りの暖かい場所で
サヨナラとありがとうを何度も言えたことだけが
せめてもの救い


私たち家族の小さな歴史はアルバトロスとエベンヌなしには考えられない。時代がひとつ終わってしまったように心がスースーします。。

2015年11月26日木曜日

アルバトロス

Albatros est très malade...

毎日娘のオモチャになりながら

9月に元気で10歳を迎えたアルバトロスの

食欲が急になくなったのが先週。

病院に連れていくと脱水症状をおこしかけているということで

即入院となった。

腎臓の数値も悪い‥

そして一週間後の昨日、数値が安定してきたと家にかえってきたけれど

ぐったりしてまったく食べない。

水もスポイトでやっとあげている。

娘は一生懸命

撫でたりぬいぐるみをあげたりして

アルちゃん頑張れ！アルちゃんもう大丈夫よ！と励ましている‥

私たちはこっそりと泣く。

3年前にいってしまったエベンヌの最期が思い出されて‥

10年暮らしたアルバトロスの不在なんて考えられなくて‥

ああ神様！

2015年11月23日月曜日

モーツアルトと黙祷の夜

Samedi dernier " Homaage à Mozart " ,
le premier concert de Grans Lyrique ...
Merci d'être venus nombreux et
Bravo à Patrick Garayt & Matthieu Stefanelli
pour ce magnifique concert !

土曜日、テノール歌手のパトリック・ガレ氏とピアニストのマチュー・ステファネリ氏を迎えて、
グランス市にて歌とピアノのフェスティヴァルが始まりした。

今回はモーツアルトへのオマージュというタイトルで
モーツアルトの歌曲やアリア、ピアノソナタ、
盛りだくさんの内容に
ディナーショーのようなトークもたくさんで
お客さんとの一体感に包まれたコンサートでした。

悪夢のようなパリのテロから一週間、ここ南フランスでもいろいろなイベントが中止されています。そんな中でコンサートに足を運んで下さったたくさんのお客さん、そしてパリから素晴らしい音楽を届けて下さった演奏家のおふたりに感謝です。
コンサート前には犠牲者の方達のために１分間の黙祷があり、
アンコールのカッチー二のアヴェマリアでは娘を抱きしめながら、
こみあげてくる涙に困りました。
音楽の力を信じたい！

グランスリリック、来週末まで続きます。

2015年11月18日水曜日

マイリトルパリ

Un joli cadeau d'anniversaire de mariage
8 ans, déjà.
Et Paris, je t'aime aussi...

昨日は8回目の結婚記念日でした。

お互い仕事が忙しい日だったし
何もしない約束だったのですが

夫からサプライズが！

マイリトルパリのレ・パリジャンという大型ブックです。

パリジェンヌに大人気の情報サイト『マイリトルパリ』の
イラストレーターは日本人女性の九重加奈子さん
もーすっばらしいセンス！
おしゃれな文章とイラストで
本当にパリとパリジャンたちの様子がよく描かれていて
くっくっくっと思わず笑ってしまうページがたくさん。

パリジャンたちは
彼らの矛盾した生活
（冷蔵庫の中はビオの野菜と冷凍食品のみ、
小さな小さなアパートとものすごい家賃とか）を
自ら失笑しながらも
美しい街に住む自分たちに誇りをもって
本当にパリを愛しているのだと思います。

いやだいやだと言いながら離れられない
非常に魅力的な恋人のように‥

そして今回のテロ事件への
パリジャン達の一番の反応は

負けるな！

というふうに見えます。

被害者も加害者も若い年齢の目立つこの事件
本当に本当に心が痛みます。

そして痛みを感じて
じっとしているのではなく
拳をふりあげるフランス人たち‥

明日何が起こるかわからないなら

もっともっと人生を謳歌しよう

そうしなくてはテロリスト達の思うつぼ‥という意見が
インターネットでも
周りでも
たくさん見られます。

パリジャンは怒っています。

そして怒りの正体はいつも大きな悲しみではないかしら‥

2015年11月14日土曜日

Paris 13/11/15

Les amis parisiens, je pense fort à vous..

またパリでテロ、言葉が見つかりません。

2015年11月11日水曜日

土曜クラシック再開

Le premier concert des samedis classiques 6 avec Reiri & Ana,
la salle était pleine et le public avait de grands sourires ... cela nous fait chaud au coeur.
photo ( N& B ) par Jphann
Merici à tous !

ピアニストのれいりさんとアナの
連弾コンサートで
土曜クラシック6年目が始まりました。

開演40分前からお客さんが
ぞくぞくと集まってくださって
小さな会場はあっという間に満員！
待ってましたよーと
常連さん達はニコニコして
なんて嬉しい〜

コンサートは
おふたりのすてきな演奏と楽しいトークで
笑いも絶えず、お客さんからの質問も飛んだりして
とってもいい雰囲気。

れいりさんもアナも
それぞれソロで以前演奏に来てくださっていたので
この小さな会場の魅力をよく掴んでいました。

実は私たち夫婦とこのおふたり、みんな

パリで同門だったのです。

ピアノもパリ生活も先輩のおふたりに

私はとってもお世話になりました。

アナもれいりさんも当時5区のアパートに住んでいて、

よく皆でパーティーしたなあ

若かったから

笑ったり泣いたり、励まし合ったり‥

なんかなんか、大人になっちゃったよねー私たち‥

‥なんて

懐かしい思い出話もたくさんで

コンサートが終わってからも話が尽きません。

そして今彼女達はパリ郊外のコンセルヴァトワールで

同僚なんですって、楽しそうな職場でうらやましい！

コンサート終了後にみんなで‥

カメラマンの友人ジョアンが撮ってくれた大切な一枚です。

土曜クラシック再開、というタイトルで
前日の地方新聞ラ・プロヴァンス紙に
大きく取り上げてもらいました。

私たちの地味な活動が
なにやらとても華やかに書かれていて
ちょっぴり恥ずかしいのですが
ジャーアナリストのアラン氏に感謝します。

みなさんに支えられてまた再開することができました！

2015年11月5日木曜日

コンサートいろいろ

Les samedis classiques saison 6 vont commencer ce samedi !
http://lessamedisclassiques.free.fr/les_samedis_classiques/Programme.html

11月になりました。
シーズンを外した毎月第1土曜日にコンサート、の
土曜クラシック
6年目スタートです。

第一回目は
日本人ピアニストの谷口玲理さんと
スペイン人ピアニストのアナ・ポズエロ・アルバさんによる連弾で
第一次世界大戦時に書かれた作品という
とても興味深いプログラムです。