妊婦の絵日記 Journal de grossesse

あれよあれよと言う間に妊娠後期に入りました。

お裁縫や編み物のまったく出来ない私、

そちらは母やマミー、

そして私よりもずっと器用な夫にまかせて

せめていつか思い出に見せてあげたい、

とせっせと絵日記をつけております。

少し前から始まった助産婦さんによる
両親学級。両親、と言ってもパパはうちだけ。
そりゃ、平日の朝なんてふつう仕事だわね。

今週は久しぶりに
産科の先生との診断もありました。

メロディカちゃん（近くに住む日本人の友達がつけてくれました
ほんとの名前はヒミツなので
今のところブログはこれでいこうかしら！）の頭が
このへんにあって、手足はこんなふうで、
という説明を聞いて想像しやすくなりました。

自分のおなかに絵を描きたいぐらい。


最近体がしんどくなってきて
ちょっと無理をするとすぐにへたってしまうので、
経過が順調でホッとしました。

ブログ村ランキングに参加しています

                   merci!

秋の展覧会へようこそ

J'ai le plaisir de vous annoncer une exposition avec mon amie Theresa Martinet 

à la médiathèque de Cornillon-Confoux.

Le thème de cet exposition est " l'enfance".

Nous avons choisi 8 chansons pour enfants de tous les pays du monde

et Theresa a fait des tableaux abstraits et moi, des dessins avec des personnages.

Les paroles des chansons en langue originale et avec la traduction en français seront exposés à côté de chaque tableaux 

et vous allez entendre les mélodies des chansons dans la salle de l'exposition...

現在、コルニヨンの図書館にて
友人テレザと一緒に展覧会を開催中です。


内容は
子供時代がテーマの前回の展覧会と同じものですが
それとは別に
販売用にポストカードやしおりを作りました。

今日はヴェルニサージュでした。

あらら
すてきなお客さんがたくさん！
新たな出会いもあり
楽しい時間をもつことができました。

ふだん絵を見てくれるのは教室の子供達ばかり、
こうしていろいろな人の目に映してもらえるなんて
本当に嬉し恥ずかし‥
という気分。

展覧会はこれから12月の半ばまで
約一ヶ月間開催されます。

ブログ村ランキングに参加しています

                   merci!

これから

Anniversaire de 5 ans de Mariage!


5年めの結婚記念日に
久しぶりにご馳走を食べました。
というのも
妊娠以来増え続けるばかりの
体重管理と
お通じをよくするために、そして
夫のダイエットも兼ねて
最近はすっかり
粗食生活だったのです。

粗食といえば
野菜たっぷりのスープに
ごはんと納豆、そんな夕飯。
これでだいぶ調子が戻りました。

だけどお祝いはお祝い！
そう言い張って
夫が久しぶりに豪華ごはんを
用意してくれました。
もちろんデザートは
彼の得意なチーズケーキ。
我が家のお祝いケーキです。

粗食に慣れすぎてふたりとも
すぐにギブアップしてしまいましたが
いやー美味しかった‥！


ふたりと猫たちとの気儘な暮らしが
変化を遂げようとしている今、
とてつもない喜びと共に
私達に子育てなんて
できるんだろうか？
今までと同じように
フワフワしていられるの？という
時々襲ってくる不安

そういうものとふたりして向きあって
大丈夫だよね
としみじみ言い合う
なんというか卒業式みたいな気分に

なりました。



普段のご馳走を手放したように
全てが
今まで通りにいくことはないけれど
だからこそ得られる別の幸せに
今はただただ
胸をときめかそうと思います。

ブログ村ランキングに参加しています

                   merci!

ちょっと休憩

Une petite pause à Bandol !
コンサートの翌日から3日間、
バンドールに住む夫のおばあちゃん、マミーのところに行っていました。

朝市を覗いたり、散歩をしたりして
のんびり‥
フランスマダムの美しさは殆ど姿勢の良さによると思う↑

どんな季節でも緑あふれるマミーのアパート。
手前はシクラメン、
後ろで床に長ーく伸びているのはなんとサツマイモ！
マルシェで買ったお芋をコップに入れただけで
ひと月もせずに
こんなになったんだそうです。

土砂降りだった初日から一転、
次の日は気持ちのよい青空に癒されました。

フランスでは10月最後の週から今週まで、
トゥーサン、つまり全ての聖人を祝う秋のバカンスだったのですが
先週はコンサートの準備、
そして今週はこの小旅行と帰ってからは雑用に追われて
あっという間に終わってしまいました。

今日は休暇最後の日曜日、
気になっていたあちこちの整理整頓をしてスッキリ。

また明日から新たな日常が始まります。

ブログ村ランキングに参加しています

                   merci!