ゆき

 La première neige !!

朝起きたら雪でした。

0歳児の夢にとっては
本当に初雪！

みてごらーん

ゆきだよーー！

と

はしゃいでいたら

積もることもなく

あっけなく午前中で

やみました。

束の間の幻影‥

って曲があったな。プロコフィエフ。

merci !

にほんブログ村

Anniversaire de mariage 記念日

Déjà 6ème, mais le premier anniversaire de mariage avec Yumé.

先週の日曜日は
もう6年目！でも娘と一緒は初めての結婚記念日でした

近くのレストランでお祝いしました。
紙命の夢↑
さっそくぐちゃぐちゃにして遊んでいます。

デザートは夫が前日の夜中に焼いてくれたケーキ。
ミルク、ホワイト、ブラック
3種のチョコレートと木の実、蜂蜜、バターを
たーーーーーーっぷり入れて薄い皮でくるんで焼いた
気の遠くなるような高カロリーのお菓子です。

ドイツのお菓子だそうです。

山に入る時はこれ持ってけばいいね、いざというときのために

とか言いながら

一切れずつ食べて冷凍しました。

ふたりの気ままな生活にお別れだ！

と卒業式のような気持ちになった
去年のこの日から

あっというまにこの子が出てきて

嵐のように日々が去って行きます。

彼女が起きていればクタクタになるまで遊んで
ちょっとは寝てくれないかな、と思いながら
彼女が寝た途端にもう寂しくなって
ふたりで写真を見てニヤニヤしている


うちは毎日お祭りです。

merci !

にほんブログ村

久しぶりに

IPad mini で絵を描きました

楽しい‥！

めがね

里帰り中に母が
あれ見る？さとちゃんと、もたいさんの‥

というので見る見るーーっと飛びついた映画。

私と母はその昔
やっぱり猫が好きというドラマの大ファンで
毎週楽しみに見ていた。
そのドラマに出演していた
小林聡美と、もたいまさこの映画シリーズを見たい見たいと思いながら
数年。
先日テレビでかかっていた［めがね］を録画しておいてくれたという。

その時は
なんか眠くなる映画だなーと、
ただでさえ時差ぼけで眠い目をこすりながら
ゆるゆると見ていたのだけど
こうしてフランスに戻って慌ただしい日常が始まると
ときどきあのスローライフなシーン
ー海辺の体操とか、赤い長い長い手編みのマフラーとか
がよみがえってきて

ああ、いい映画だったなあーとしみじみ思いだす。

さて昨日、娘が私の眼鏡を壊した！
抱っこされたままキャーキャーはしゃいで
手を振り回して、あっと思ったら
床に落ちてあっけなくこんなんなってしまった↑


軽い縁なしの眼鏡で、真ん中と横の
なんとも言えない淡いピンクゴールドが気に入って
外でも眼鏡で過ごすことが多くなっていた‥

のに！！

あわてて予備の眼鏡を探す。あったあった。よかった。

赤ちゃんだから怒るわけにもいかず、苦笑い。


気をつけよ。

merci !

にほんブログ村

マイペース

Yumé est de plus en plus active...!

日本から戻って以来、娘の活発ぶりはすごいことになっています。
匍匐前進でずりずりとどこでも行ってしまうし
クルクル向きを変えるのでオムツを替えるのも一苦労。

起きている時はずーーーーっと何やらおしゃべりしているし
お風呂でもベビースイミングで習った足バタバタを披露してにんまり。


どんどん面白くなる反面、どんどんクタクタな私。。

かろうじて教える仕事と家事をしているけれど
自分の勉強まではエネルギーがまわらず。。

彼女のお昼寝タイムにまとめて、と思うのに
ついつい自分も一緒に寝てしまっています。

10年くらい続けていた朝ヨガもピアノもなかなかできない。

旅の疲れも残っているからか

やっぱり36歳の新米ママって体力的にキツいのか‥

でもどうにかリズムを作り直さないと！

やめちゃったら終わりだもんなー

ブログもマイペース更新で失礼します。

時間の使い方がうまくなりたい‥

merci !

にほんブログ村

狭間で Entre les deux pays

En arrivant à Paris,

je  me sens toujours un peu sentimentale.

Parce que j'avais habité dans cette ville pendant 8 ans...

Mais il n' y avait pas assez de temps cette fois;

1h30 pour changer l'avion!

Ma fille était épuisée.

 courage, courage, encore un tout petit peu..

Pour récupérer les bagages à l'aéroport, le carrousel à bagage s'est arrêté un peu.

Les gens crient tout de suite.

Hé! Oh!

Oui nous sommes arrivés à Marseille !

今回の乗り換えはパリだった。

22歳から30歳まで、8年暮らしたパリ！

この街を想うといつも少々感傷的になるけれど

乗り換え時間が1時間ちょっとと急いていたので

ミニおセンチ気分でささっと通り過ぎる。

保安検査場。

成田では抱っこ紐はそのままでといいと言われたけれど

パリでは外してと言われた。

そのうえ、なんとボディチェックまでひっかかる！

時間ないのに！と焦りながら

しかし8ヶ月のムスメまでボディチェックを受けてムッとする。

どうして引っかかったんでしょう！？と思わず聞くと

偶然ですよ　だって。

さて、乗り換え地のパリで
私は本当に二つの国の狭間にいるという気分になった。

正確にいえば
もうフランスに着いているのに
パリはいつもよそよそしい顔を保っている。
入り口の空港でさえ。

さあマルセイユまで1時間半飛行機に乗って
着いたら車で家に帰るんだ。

あと、ちょっと！

パリまでの飛行機のなかで案外おりこうに寝てくれたけれど
起きていた時はかなり興奮して疲れ
いまやぐったり無表情になっているムスメの背中を
ポンポン叩きながら

あとちょっとだよーーーとささやく。

今回の帰省は今までと気分が全然違った。
家族にも友人にもムスメのリズムに合わせて
付き合ってもらい、彼女のお披露目が優先されたので
私のささやかな気持ちの切り替えなんて
どうしても後回しになった。


それでも、家で、外で、
人と触れ合うことで考えさせられることはやっぱり多い。

たとえば野球を見ていた父との会話↓

まあくん、頑張れよ！

なんでまあくんって言うの？

まあくんはまあくんなんだ。まあくんはすごいんだよ。

あ、まあくん上手なんだ？

‥‥上手ってあんまり使わないよ、こういう時。相手はプロだよ！


非常にどうでもいい会話だけど
私はちょっと動揺した。やっぱりおかしくなってるのかなあー
私の感覚。


マルセイユに着くと
荷物を受け取るレールがガタンっと大きな音をたてて止まった。

すぐに動き出したのに、
その一瞬すかさず人々がブーイングの声をあげた。

エーーオー！！と
でもそれは半分笑っているような楽しんでいるような声で

あ、帰ってきた

と、思った。南仏に。

merci !

にほんブログ村

Japon 2013

2 semaines de vacances au Japon!


あまりに更新の間が空いてしまいました。
日本にいます！
そして明日フランスに戻ります‥涙

生後8ヶ月の娘を連れて初めての里帰り。

ひたすら家族と
それからほんの少しの友人たちと貴重な濃ゆーい時を過ごし、
あっという間の2週間。

娘の夢はフランスで電車に乗ったこともなく、
いきなり飛行機デビューしました。

なんとかなるもんだ、というのが感想。

しかししかし
あーもうちょっといたかった！