2009年7月8日水曜日

ついにヴァカンス Enfin les vacanes!




具合でも悪いの?と
心配そうに母から電話が来た。
今日は書こう、明日は書こうと
思いながら更新が10日以上も遅れてしまった。

7月5日にフルートとピアノのコンサートを終え、
やっと本当の夏休みに突入した。
本番のある週は文字通り引きこもって
練習練習の毎日だった。
精神的にピリピリしていたせいか
その間は疲れも感じなかったけれど
終わってみると
休ませてーと体が叫んでいる。
泥沼に引きずり込まれるように朝も昼も夜も、とにかく眠い。

4月からノンストップで続いていたイベントもとりあえず一段落。
8月にもうひとつコンサートのある夫を残して、私はもうすぐ日本へ行きます。



Comme j'étais occupée,
cela fait plus de 10 jours que je n'ai pas écrit ce blog.

Le 5 Juillet,j'ai donné un concert de musique de chambre avec Tomoko.
Avant de concert,nous nous sommes presque enfermés pendant 4 jours pour travailler.
Maintenant,je me sens très fatiguée.
Mais enfin les vacances!
En laissant mon mari qui a encore un concert au mois d'Août,
je vais bientôt partir au Japon...

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ