2009年12月18日金曜日

休暇を前に


久しぶりにテレザとイヴの家に行くと
大きな本物のモミの木が飾られていた。
藁でできたスウェーデンのやぎと
赤いオーナメントの下がるシンプルでクラシックなツリー。
なんて趣味がいいんだろう。

Chez Theresa & Yves,il y avait un vrai sapin avec
le bouc suédois.
C'était très joli.



今日もエラスムは元気いっぱい。

Erasme est toujours en forme.



教室では今年最後のソルフェージュの時間、
皆で「くるみ割り人形」を聴きながら絵を描いた。
長かった1学期もようやく終わり、明日から
クリスマス休暇に入ります。

Au cours de solfège,en écoutant la musique de "Casse-noisette",
nous avons fait la penture ensemble.
Le premier trimestre va finir.
Enfin les vacances!

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ