2009年12月22日火曜日

パリへ続く道 


そして休暇になったとたん
私はパリに行った。
日本からお正月を過ごしにやってくる母を迎えに。


 
列車の窓から一面に広がる雪景色。
みごとに2時間半遅れて
なんとかドゴール空港に着く。
余裕を持ってチケットを取っておいてよかった。



勉強中。日常を離れるとまじめになるって
どういうこと?

このノートは最近生徒さんに頂いたもの。
表紙がすごくかわいい。
母は今頃空の上だ。
ひさしぶりのパリにも胸が躍る。

Pour chercher ma mère qui arrive du japon,
je suis allée à Paris au premier jour de vacances.
A la fenêtre,on voyait la neige partout.
Le train était en retard de 2h30.
Heureusement j'avait pris le ticket bien avance...
Dans le train,
je pensais à Paris.
Cela fait tellement longtemps...!



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ