ララフランス日記

2012年7月9日月曜日

そよ風吹く海辺の家

Bandol ETE 2012

Nous avons passé quelques jours chez Mamie à Bandol.
L'anniversaire de Jean-Michhel,
le Promenade à la plage,
et la Sieste, bien sûr .... !

バンドールのマミーの家に数日行ってきました。

この日、旦那はんは30歳の誕生日を迎え
家族でお祝いをしました。
いつもはジーンズのお母さんが
なんとワンピースを着ておめかし、
こんなことはめったにないので
皆で冷やかしたらしきりに照れていてかわいかったです。

マミーの親友ですぐ近くに住むアルレットも来てくれました。
アルレットは
マミーに負けないおしゃべりおばあちゃん。

マミーとの会話が漫才のようで
私は始終笑いっぱなしでした。
例えばマミーが何か言うたびに
「それはそうね、めんどりちゃん（ma cocotte = めんどりちゃん＝かわいこちゃん）」
なんて言うんだもの！
私が笑い転げていたら
「なにがそんなにおかしいの、え、めんどりちゃん？」と
私も呼んでもらえて大満足！

皆からSUZUKIのメロディオンhamond44　という
立派な楽器をもらって
嬉しくてたまらないヒト↑
メロディカデュオのデビューも近い？

朝ご飯はヨーグルトに
マミーお手製の杏ジャムを頂きました。

杏ジャムを毎月２瓶食べるので、
このあいだたっくさん杏を買って
24瓶（つまり1年分）作ったんだそうです。

憧れるなあー
そんな堅実な生活

小さなベランダの花々は
あいかわらず
これでもか！というくらい見事に咲いていました。

お祝いのあとの数日は
たっぷりお昼寝をして
涼しくなったら海辺を散歩しました。

海の近くは
我が家では感じられない
そよ風がいつもあって
お昼寝もなんとも気持ちよく
まるで猫のように
すぐにウトウトしてしまいます。

海岸沿いには
この街はいつ来てもそうだけど
休暇中のくつろいだ空気が漂っていて
アーー休みだ！という気分を盛り上げてくれました。

ブログ村ランキングに参加しています

merci!

2012年7月2日月曜日

到来！私のなつやすみ

Enfin les vacances !

待ちに待った
なつやすみです！

とりあえずひたすら

ダラダラ‥
あー幸せ

冬の間は根菜ばっかり食べていたけれど
暑くなったらやっぱり
体が夏野菜を求める

と、思っていたら
お庭でとれたというズッキーニやらピーマンやら
たくさんもらいました。
田舎暮らし万歳！
（ってもらってばっかりだけど）

夏野菜の煮込み、ラタトゥイユをたっぷり作りました。大好きなイチジクのパンに
クリームチーズとのっけて‥
あーやっぱり幸せ！

いい夏にしよ

ブログ村ランキングに参加しています

merci!

2012年6月27日水曜日

もうすぐ‥

Un après-midi sympathique avec les amis franco-japonais...

先週末は日仏ファミリーが集まってバーベキュー！
お友達の親戚のおうちに呼んでもらいました。
プールのある広ーいお庭があって、
子供たちは大はしゃぎ、大人たちはまーったりと
楽しい午後を過ごしました。

Bientôt c'est les vacances!
J'ai eu un joli cadeau par l'association "Les kokinous"

すてきなお呼ばれが多くなる初夏を経て
来週からはいよいよ夏休みです。
気温はぐーーーーんと上がって真夏のようなお天気。
今朝日本の両親から荷物が届き、
ユニクロのサラサラドライインナーがたっぷり入っていました。
嬉し！

仕事の方もどんどん終わって、
来年度の時間割もほぼ決まり。
これで安心して夏休みを満喫できるってわけです。

ベビークラスの保母さんと赤ちゃん達から
こんなかわいいプレゼントを頂きました。

日の丸だそうです↑

ピアノの生徒さんたちともいつものように
よい夏を！よいバカンスを！と
言い合ってしばしのお別れです。

ブログ村ランキングに参加しています

merci!

2012年6月23日土曜日

杏と下手な優しさの招くもの

ある夕方、
一軒だけ行っている出張レッスン（と言ってもうちから徒歩10分）が終わって
外に出た。

家から門まで結構歩く、大きな庭を突っ切るのを
毎回おねえちゃんが付き合ってくれる。
その途中で、これ持って行って！と
杏をもぎとってくれた。
杏の木なんて素敵だ。
生徒ちゃんは毎週、歩きながらいろいろな話をしてくれる。
学校のこと、親友のこと、妹のこと、
おしゃべりは尽きない。

杏は甘くて美味しかった。

出張レッスンは時間のロスが出るので
今では断っているけれど
ここだけは特別になってしまって
もう4年め。
1年後に引っ越しが決まっているそうなので
それまでは、と私も思っている。

もし、この子たち（生徒さんは二人姉妹）が大きくなって
ピアノの思い出と一緒に
私と歩いた門までの道を覚えていてくれたら嬉しい。

さて今週は
発表会もコンサートも一段落してのんびり、のハズが
来年度の時間割が揉めに揉めて気持ちが疲れた。

とくにソルフェージュのグループレッスンの生徒さんたちが
他のお稽古事、ご両親の送り迎え事情など皆バラバラな時間を希望して
ぜんぜんまとまらない。

最後には

皆さんの希望を同時に叶えられる時間帯が見つからないので、
結局今年と同じ時間にします。
ここ数年とてもうまくいっていたこのクラスが続けられれば
私は大変嬉しいですが
この時間帯が無理な生徒さんは
ソルフェージュなしの個人レッスンのみでお願いします。

とメールを書いた。

慌てた感じで
すぐに数人のお母さんから返事が来た。

勝手言ってスミマセン、その時間に来ます！
という感じだった。

それで私もハッとした。
少人数でもグループがあって、
私がその全員の都合を聞いていたから
ダメだったんだ‥。

私たちは大きな機関にはない融通の効くコミュニケーションを
いつも心がけてきたけれど
下手な優しさは誤解や争いを招くということに
最近唸らされている。

こちらから提示する
これがダメならしかたない、という
ある基準はいつも持っていないといけない。

そしてそれぞれが抱えるいろいろな問題に
どこまで踏み入っていいのか。どこから線を引くべきなのか。
いつも考えている。

ブログ村ランキングに参加しています

merci!

2012年6月20日水曜日

残り物をたいらげる会（続・6月の花嫁と花婿）

これが披露宴前の会場。
新郎新婦、子供達の衣装であるチョコレート色に
刺し色のトルコブルーが効いています。
こんな感じで親戚や友人ごとにでテーブルが分かれていました。

そして翌日のお昼は
テーブルをくっつけあって
残り物をたいらげる会、です。

新郎新婦はこの日は
中世の衣装を着ていました。
だんなさんは縦も横も大きな人なので
そりゃもうすごい貫禄でした。

さて、残り物を平らげる会では
こだわらずに皆でワイワイお皿を並べて
好きなものを取り合って
お腹がいっぱいになったら帰ってもいいし
残って遊んでいってもいい。

私はワガママなので
こういうフランスの自由な雰囲気、とても好きです。
そしていつも思うけど
遊ぶ時は命がけ！
フランス人のこのエネルギーはいったいどこから出てくるんだろう‥

笑顔にあふれた良い結婚式でした。

ブログ村ランキングに参加しています

merci!

2012年6月17日日曜日

6月の花嫁と花婿

Le mariage charmant de nos amis, Magalie &Jean-Christophe.

6月はお呼ばれがたくさん。

この週末は結婚式でした。

事実婚の多いフランスですが
一緒に暮らして何年も経ってから
正式に結婚するカップルも時々います。

今回結婚した友人達も一緒になって7年、6歳の男の子と1歳の女の子の
パパとママです。
上のお兄ちゃんはこのブログにも何度か登場した
私のトモダチ、ジャンガブリエルくん。

2歳の時から知っている彼がすっかり大きくなって
両親に指輪を渡す大切な役を堂々とこなしているのを見て
私は胸が熱くなりました。

その後、神父さんから水をかけてもらう儀式があって
一瞬、なにすんねん！というキッとした顔をしたのには
ちょっと笑ってしまったけれど。

チョコレート色と白をベースにした新郎新婦の衣装も
大人らしくてステキでした。

そして教会のあとに向かった
披露宴の会場は
何ヘクタールもある敷地内にある
シャンブルドットと呼ばれる高級民宿。
広ーいブドウ畑もあってワインの製造もしているそうですが
そこではなんとクジャクを飼っているんです！
何羽も自由にそのへんにいるんです！
あーびっくりした‥

私たちはアペリティフの間のピアノ演奏を頼まれていて
1時間くらい弾きました。

会場内のインテリアのテーマは中世、
それぞれのテーブルにお城の名前がついています。
そして格テーブルを廻って手品をしてくれたマジシャン。
力の抜けたおもろいおじさんでした。

食事の間には勿論ダンス！
子供からお年寄りまでダンス！

ところが
私たちは昨日は疲れきっていてダンスどころか
デザートの前に失礼してしまいました。
それでも夜中の1時半でした。
なにしろ前菜→主菜→チーズ→デザート、の間が
1時間くらいずつ空いているので時間がかかります。
私たちのように途中でリタイアするお客さんも結構いて
だんだん人数が減って行くのですが
それでも
朝の4時まで続いたそうです。
恐るべしフランス人達‥

翌日につづきます‥