2008年7月14日月曜日

バーバパパとお寿司の夜





土曜日、
友人宅で
寿司パーティーを
した。
みんなで巻き巻き、
真剣そのもの。

フランスのお寿司屋さんの
ほとんどは
中国人の経営による
マガイモノなので
(と言っても最近では皆
偽物とわかっているらしい)
魚だけでなく、
かんぴょうや
しいたけといった
日本ならではの具に
興味が集まった。

ピンク色の桜でんぶは
感触がおもしろい、と
バーバパパと名付けられた。

バーバパパというと
あのキャラクターを
思い浮かべるけれど、
Barbe à papa
直訳すると
パパのおヒゲ、
綿菓子を意味する
フランス語なのだ。

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ