 |
| Bonne et heureuse année 2012 2012年、辰年のスタートです！ |
 |
| 私と、黒猫のエベンヌは魚座です。 なにやら今年の魚座は縁起がいいんですって！ 守護星の海王星が165年に1度の配置で 魚座にやってくるんですって！ 夢見がち、しかし夢を見て終わりがちな魚座が いよいよ夢を現実にする時ですって！きゃー！なんて興奮していたら 夫が そういうことあんまり言わない方がいいよ‥とポツリ。 大吉におびえるタイプですな。プンプン |
 |
| Sympathique Réveillon chez Theresa & Yves さて、ご近所の友人テレザ＆イヴの家で穏やかに年越しをしました。 テレザの食卓は、いつも彼女の素晴らしい庭で採れる季節のお花と 数々の蝋燭で飾られる温かなテーブルです。そしてもちろん美味しーーいお料理！ |
 |
| こんなお茶目なボールもありました。 |
私は明日から仕事再開です。
来週のベビークラスで日本のお正月を紹介してほしいと依頼があり、
『お正月』の歌を訳してみました。
お正月
もういくつねるとお正月
お正月には 凧揚げてコマをまわして遊びましょう
はやくこいこいお正月
NOUVEL AN
Encore Combien de Dodos pour fêter le nouvel an?
Au nouvel an, amusons - nous avec le cerf-volant et la toupie
Vivement le nouvel an !
今年もどうぞヨロシクお願いします。
穏やかな天気のプロヴァンスのお正月、テレザのテラスにて‥
Merci !
ブログ村ランキングに参加しています
