リフォーム開始 Opération New " musicadanse "

Achetant une vieille maison, nous nous lançons dans un nouveau projet, 

 rénover la maison completement  ! 

L'opération démarre ... 

voici les quelques images de départ ↓

築100年以上、10年間空き家だった古い家を買ったので

リフォームを開始しました。

買った時はこんな様子↓

もちろん水も電気もありません‥　

まずは中の壁を取り壊します

つづく‥

父の個展

L'exposition de mon père
" Paris + Provence "
du 26 au 31 Octobre
au " garelie K " à Saïtama
来週、越谷市ギャラリーKにて
父の個展があります。

暑かったこの夏に

私たちに会いに来てくれた南仏と

父の愛してやまないパリの絵です。

世間知らずのドジな一人娘が渡仏して16年

その間に貧乏学生がちょっとずつ仕事を得て

南仏への移住、結婚、孫娘の誕生、

いろいろな変化を

いつも遠くから見守って応援してくれた両親

いまだに

申し訳なさと

ふがいなさで

頭が上がりません。

ひさしぶりの父の単独渡仏、

せめてちょっとは恩返しをしたいなあーと

張り切れば張り切るほど

いつものように裏目に出て

（帰りのパリのホテルはネット予約ができていなかった、

あやうく野宿するとこでした‥）

きっとお互いに疲れきったけれど

それもまたキラキラとかけがえのない思い出

たくさんの方に

見てもらえますように！

秋空の下のいちょう

Le concert Kamishibaï à Charleval


Quel plaisir ...merci à tous !

秋晴れの日曜日、シャルルヴァル市での紙芝居コンサートが終わりました。

午後3時のお茶つきコンサートということで
主催者のひとり、ジヌー（白髪で背筋のぴりっと伸びた美しいマダム！）が
彼女のお庭からいちょうの葉っぱを持って来てくれて
すてきなテーブルセッティング。

本番前に急遽たのまれて企画グループの方達と折り紙アトリエをしたり
始終和やかな雰囲気で楽しいコンサートになりました。

開場時間になるとドドドッと子供達が入って来て
小さな開場はすぐにいっぱいに。
わー嬉しいね！と朗読のミュリエルとニッコリして
スタートしました。



トイピアノや鍵盤ハーモニカについての質問を受けたので
最後にすこしトークをしました。

いちょうの実コンサートは
娘が産まれて私自身が母になった年に始めたプロジェクトだったこと
東北出身の宮沢賢治なので震災のことも
どうしても伝えたかったこと
など話しながら

紙芝居について教えてくれた本の世界にいる友人や
賢治と東北の情報を送ってくれた大学時代の友達、
紙芝居協会のおじさん‥
弱っていた時に支えてくれたヨガの先生や
初めての紙芝居コンサートに来てくれた母、日本人の友人達、
そして私のささやかな夢をいつも笑わずに助けてくれる夫など

いろいろな繋がりを思い出していました。

赤ちゃんだった娘は現在、元気いっぱいの2歳8ヶ月、
コンサートの間はパパの腕のなかで私まで聞こえるくらいのおしゃべりをして
ヒヤヒヤしながらも参加してくれて嬉しい。


さて、演奏活動はしばらく休憩して
マイホームの修復、そして新しいプロジェクトに
かかります。



まずは体力つけなくっちゃ！

ぼくにピアノを教えて！

 j' ai le plaisir de vous inviter au concert Kamishibai.
c'est dans le cadre de festival:
Les Automnales

この9月に入った新しい生徒さん達が

みんなやる気満々で嬉しい。

ひと月前に野外コンサートをしたときに

ぼくにピアノを教えて！とステージに会いに来てくれた

9歳の男の子。

ほんとかなと思っていたら

ちゃんと今朝初めてのレッスンに来て

始終満面の笑みで

終わってから2時間後に本人から電話が来て

つぎのコンサートはいつですか？って聞くのを忘れたの

だって。

くー泣かせるーーー

さて私の次のコンサートは来週の日曜日。
シャルルヴァル市の演劇と音楽の秋のフェスティヴァル Les automnales に
紙芝居コンサートで参加します。

宮沢賢治のいちょうの実、嬉しいことに4回目!

スイートマイホーム

近くの公園にある、この木のこの部分が

パン屋さんだという

子供の想像力にノックアウト。

いらっませ〜

クロワッサンください

クロワッサンまだないです、ケーキがありますよっ

‥強引なフランス風店員さん‥。

さて、なかなかブログも書けずにいますが

また新たな冒険に乗り出した我が家です。

なんと‥家を買ってしまった！！

同じ村のすぐ近く、今はまだトトロもびっくりのボロボロな一軒家です。

つきましては家探しやボロ家修復の記録も

ぼちぼちしていこうと思います。

TAP

L'atelier Eveil Musical
"TAP"  à l'ecole maternelle de Cornillon .

フランスの公立小学校ではずっと水曜日が休みだった。他の日の授業は午後4時半まで。
それが去年から水曜日も午前中授業になり、他の日は3時半までになって大騒ぎしている。というのも、共稼ぎの多いフランス、3時半にお迎えなんて普通のお勤めではなかなか難しい。(フランスではこんな田舎でも学校の登校下校時間にはお巡りさんがいて不審者がいないか見張っている。鍵っ子はまずいない)そのぶんシッターさんに払う負担が増えたり、結局は学校に残ってお迎えを待っている子が大半‥その残っている間に学校に講師を呼んで、いろいろなアトリエを開くことになった。まあ部活動みたいなもの？ただこれは法律で決まったこと、もちろん学校と親たちのたくさんのストの後で‥。なので講師を呼んでくるのは市や村、地域が民間に委託していて学校はタッチしない、のが暗黙の了解のようで、なんだかぎくしゃくもしている。部活動は希望者のみ、うちのハイソな村なんか、部活なのに有料である。
そんなわけで私にもお声がかかった。幼稚園の活動が不足ということで、リトミックのアトリエを開くことに。

幼児クラスはこれまであちこちでたくさんしたけれど、幼稚園で、付き添いなしは初めて。いきなりひとりで10人のチビッコ相手とはちょっと心配だ。この夏からかなり準備をしてきた。

そして月曜日、行ってきました初TAP
(Temps d'Activités Périscolaires =放課後活動時間)。

音楽初体験の子供達。私は日本の優れた教材が好きでよく使うけれど、やっぱりお行儀の良い子供達用に作られてる感じ‥
表情豊かすぎ、はしゃぎまくるフランス人のチビッにはかなりアレンジを入れないと使えない。
用意したこと全部はできなかった。

綿密にノートをつけて作戦を練る！これもまた新しい出会い、新しい経験！

ことば日記

娘の言葉がかなり面白くなって来たので
時々ここに記しておきます。

イヤイヤ期が一段落して
最近は
ママ大好き、パパジュテームの
愛の嵐の日々。

きのうは

ママ、夢もうすぐ赤ちゃんが産まれるからね、
そしたらママにあげるからね

えっいいの？くれるの？

うん、あげる、ママ好きだからいいよ


最近ひとりで自分の部屋で寝られるようになったけれど
時々夜泣きをしてママー！
昨夜もそうして見に行くと

ママ、どうして来たの？

どうしてって泣いたでしょう？ママーって？

あ、そっか。ありがとーーー、うれしーーー！


この　あ、そっかというのは納得の言葉らしく、
説明すると簡単にあ、そっかと折れることがあって可笑しい。

例えば私がヨガをしていたら

ママ、ヨガしないで、夢とあそんで！

ちょっと待って、ママだってしたいことあるんだよ

あ、そっか
と言ってひとりでまた遊び始めたり‥



日々成長。

日々笑顔。

娘の新学期

La rentrée pour tout le monde... 


私の服を着て
コンサートごっこをする娘も
新学期を迎えました。
2月生まれなのでまだ2歳半、
幼稚園は来年から。
それでも毎日のように夕方数時間
シッターさんの家に行きます。
今日は2ヶ月ぶりに預かってもらいました。
数日前から言っておいたので
すんなりと楽しそうに手を振って別れたけれど
迎えに行くとママー！とぎゅーっと抱きついてくるのは前と同じ

２人で家に帰ってお風呂に入ってご飯をたべて
絵本を読んで‥
この淡々とした日々が戻って来て

新しい生徒さんや久しぶりの生徒さんと楽しい時間を過ごしながら
やっぱりすこし胸が痛むのも本当です。

でも働かなきゃいけないのも
かなり本当。

ちょっぴり切ない新学期。