写真がないのが残念だけど、
昨日レッスンに来た少年のTシャツには
目が点になってしまった。
フランスでは、かなり前から漢字の書いた服が
流行っていてよく見かけるのだけど、
なんと彼の真っ赤なTシャツには
大きく黒字で「痔」と書いてあったのだ。
痔！！！
きっと寿とか侍とかとまちがったのだろう。
それにしても
これ、どういう意味？なんて聞かれなくてよかった。
なんとなく格好いいとかデザインに惹かれて、とかで
深く考えずに
知らないアラビア語の文字の入っている服でも着てたら
えらい目にあうかもしれない。
文字には注意だ。
