悪天候にもかかわらず
お客さんに恵まれて、シューマンコンサートは無事終了した。
ここ数年の私の生活は
秋にピアノ教室の新学年が始まってクリスマスを過ぎて落ち着き、
春先から夏にかけて演奏会が続いて急激に忙しくなるパターンが多い。
いちばん鬱々としているのは年明けから春にあたる冬眠期間。
時間がたっぷりあっても、なかなか練習に身が入らないのだ。
そして本番が決まったとたん
恐ろしくなって食欲が減ったり悪夢にうなされながらも
根を詰めてピアノと楽譜に向き合い、
だんだん自分の中身が音楽で溢れ出しそうになっていく、
そういう日々が私はやっぱり好きだ。
さて演奏後。いろいろな楽しみを勢いよく解禁する。
推理小説を読みながらお風呂に入り、見出すと止まらなくなる
アメリカのドラマを見まくって、インターネット三昧で充電完了。
私って安上がりだなあ。
Malgré le mauvais temps,le concert de Schumann
s'est bien passé.
Nous avons eu beaucoup de monde.
Depuis quelques années,ma vie s'organise toujours de la même façon.
A l'automne,pour commençant la nouvelle année,
il y a plein de chose à faire.
Après Noël,je commence à m'habituer à tout,
la vie devient très calme.
Au printemps,je me réveille tout à coup pour préparer des concerts.
Finalement,je ne me sens pas bien en hiver.
Plus de motivation,plus de stimulation,
je m'ennuie, et je me plains.
On dirait que je suis un animal qui hiberne.
C'est pire que cela.
Car j'en suis tout à fait consciente.
Même si j'ai tellement peur que j'en ai mal au ventre,
ou j'en fais souvent des cauchemars,
j'aime la période de préparation.
En souffrant,je me bats avec mon instrument
et mes partitions,et je me sens de plus en plus
remplie de musique...C'est excitant.
Les lendemains de concert,je passe le temps à me faire plaisir.
prendre un bain avec un roman policier,
regarder des séries americaine,aller sur internet...
Il ne me faut pas grande chose !
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
