2009年4月18日土曜日

連なって弾くのだ quatre mains


来週の日曜日は相方と連弾コンサート。
毎日励まし合うと言うより
ややののしり合いながらも、
練習に励んでいマス。

Le dimanche prochain,avec mon époux,je vais donner
un concert de piano à quatre mains.
Nous travaillons tous les jours
en s'encourageant (en se frappant?)...


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ