2年前に日本に帰国したソプラノ歌手の杏里ちゃんが
遊びに来てくれた。
彼女と私はヨガを通じてパリで知り合った。
見た目は華やかで明るく、いかにも歌い手さんという感じだけれど
話してみるととても丁寧で細やか、
そして何より自分に厳しい頑張り屋さんだ。
最後に会ったのは東京だった。
ミラノ、パリ、ウィーンと
ヨーロッパ生活の長かった杏里ちゃんが日本での新たな生活に
なじむのは簡単ではなかったと思う。
ところがところが、この２年間でさらにバージョンアップして
輝いている。
たったの2日間だったけれど、たっぷりとおしゃべりして
たくさん刺激をもらった。
忙しいパリ滞在中に足を伸ばしてくれてありがとう。
私も頑張るぞー。
Ma copine soprano,Kyori qui était retournée au Japon il y a 2ans,est passée chez moi ce week-end.
Nous nous sommes rencontrées à Paris en cours de Yoga.
Elle est éclatante comme beaucoup de chanteuse,
mais au même tempes très attentionnée
et je respecte surtout son côté travailleur.
C'était à Tokyo où nous nous sommes vues la dernière fois.
Elle disait que ce n'était pas évident de revivre au Japon
après avoir vécu en Europe pendant plusieurs années.
Cependant,elle avait l'air encore plus forte qu'avant.
Cela m'a fait plaisir de la voir en forme.
Merci d'être venue Kyori!
Je ferai de mon mieux moi aussi...
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
