2009年8月28日金曜日

散歩にいこう! promenons-nous!


今回ピアノの講習会のために
計画表を2枚つくった。
1枚はレッスン室と練習室の部屋割り、
2枚目は毎日の予定表。
予定はたいてい午前中に30分ずつのレッスンを2回、
その合間に各自練習、皆でお昼を食べて
午後はアンサンブルや映画鑑賞などの合同レッスンと
個人練習というプログラムだ。勿論おやつタイムもある。

金曜日くらいに疲れが出るはず、ということで
今日の夕方は散歩に行くことになっていた。
プールという意見も出たけれど
安全面を考えて散歩に決定。
この暑いなか散歩!と思ったのだけど
木陰を選びながらのんびり歩いて行くと結構たのしい。

わー木の実!
わー洞窟!
わー水!

と何を見てもはしゃいで走り回る子供たちの姿に
こちらもほのぼのと良い気分になった。

Notre planing du stage de piano est assez serré.
Travailler,manger,travailler,goûter,travailler...
alors cet après midi,nous sommes allés nous promener
pour nous détendre.

J'ai pensé au début
"le promenade?
Il fait trop chaud!"

Mais finalement c'était très agréable.
Les visages des enfants qui sont si contents et si curieux
nous ont rendu de bon humeur.


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ