2009年8月29日土曜日

季節のおくりもの Cadeaux de saison


無花果をたくさんもらった。
もらったというより
旅行中で留守にしている友人のお庭で

放っておくとどんどん熟れて落っこちちゃうので
勝手に食べてね、と

嬉しいお誘いを受けて
摘んで来たのだ。
ずっしりと重くて
濃厚な甘い味がする。
だいすき無花果。

Les amis nous ont proposé de prendre leurs figues du jardin
pendand leur absence.
Comme c'est gentil.
J'adore le figue!


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ