フランスに戻って一週間、
ようやく調子がでてきた。
帰って来たらいろいろな人に
日本の地震や台風のことを聞かれた。
それで
あー日本はよかったなあ、とばっかり言ってる私に
ほら、ここにもエリコのことを考えていた人たちがいるよ
と夫が笑って言ったので
しんみり反省した。
Cela va faire une semaine que je suis rentrée du Japon.
Avec le décalage,j'avais un peu du mal à me régler dans la vie française.
Mais je me sens mieux en mieux.
こちらは暑くて暑くて
葉っぱがすでに色づき始めている。
今週末はヨガの、来週はピアノのスタージュで
準備に追われています。
Il fait tellement chaud que les feuilles commencent déjà à jaunir...
Nous organisons le stage de yoga,et du piano.
Il y a beaucoup de travail.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
