2009年2月15日日曜日

罪深い味 / Brownie au chocolat blanc



バレンタインに
夫が作ってくれたホワイトチョコレートの
クルミ入りブラウニーケーキ。
こうして写真を撮っていると
彼ばかりが料理をしているようだけど
私は栄養を考えた地味な日々のごはん担当、
ハレの日は 、こうして彼が
罪悪感たっぷりの濃ゆいフルコースを
作ることが多い。
さて2月14日は夫のおばあちゃん、マミーの誕生日でもある。
お友達とチュニジアに旅行中の彼女に
やっと電話がつながったのは夜の11時、
「今まで踊ってたのよ!」
相変わらず元気いっぱい。
その活力と上機嫌を見習いたいといつも思う。
マミー、お誕生日おめでとう!

Hier c'était la fête de la Saint- Valentent,
mon mari a fait un délicieux gâteau,
"Brownie au chocolat blanc ".
On dirait qu'il n' y a que lui qui cuisine chez nous,
mais moi,je fait de la cuisine de tous les jours en pensant à la nutrition,
et pour les fêtes,c'est mon mari qui fait des "plats coupables"...
très gras,mais très bons!

Le 14 Février est aussi l'anniversaire de Mamie.
Nous l'avons eu au téléphone, enfin, vers 23h.
Elle est maintenant en Tunisie
et elle a passé sa soirées à danser avec ses amis.
C'est tout à fait Mamie.
J'admire toujours son énergie et sa bonne humeur .

Joyeux anniversaire!



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ