私のだいすきな子供書店Oh! Les Papilles のある
エクスの小さな裏通りRue des cordeliers。
この通りには木やアルミでできた懐かしい玩具を売る店、
キッチュな家具屋さん、おしゃれな石けん屋さんなど
夢のあるお店が並んでいる。
こういう一見なくても困らないもの、は不景気時代に
一番最初に切り捨てられるのだろうけれど、
地域性か人通りは減っていないようだ。
私なら、このあたりを散歩していると
お財布のひもを緩めずとも元気になれる。
大切に撰ばれた品物の明るい気配に満ちているので。
Dans la rue des cordeliers où ma librairie préféré
"Oh! Les Papilles" se situe à Aix en Provence,
il y a beaucoup de petits magasins fantastiques.
Le magasin de jouets assez rétro,
le magasin de meubles un peu kitsch,et "Savon de Marseille"...
à cause de la crise,la première chose qu'on évite de faire pour
ne pas dépenser d'argent,
c'est peut-être d'acheter des petits objets comme cela.
Nous pouvons très bien vivre sans.
Mais j'ai l'impression qu'il y a toujours pas mal de monde ici.
C'est vrai que moi,personnellement,rien qu'en marchant
des cette rue,cela me redonne tout de suite l'énergie
cette rue me donne tout de suite d'énergie,
Je crois que les objets qui sont choisis précieusement
dégagent une atmosphère positive.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
