ラベル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年11月10日木曜日

懐かしいたべものの話


パリで一人暮らしをしていたアパートの近くに
ベーグル専門カフェがあった。
アボガドとトマトのベーグルに温かいスープのセットが
私のお気に入りで、週に一度は通っていた。

引っ越してふたり暮らしになってからも
近くに行ったときはよく寄って
2人分のベーグルをお持ち帰りした。

そんな懐かしいベーグルを、今日数年ぶりに食べた。

エクスからヴィトロールに行く途中に発見した
Le comptoir du Bagelという小さなお店。

パンはアメリカから取り寄せているという本格的なベーグル店で
私は七面鳥とチャツネの、
夫はサーモンとクリームチーズのベーグルを注文した。

しっとりしたパンと甘辛いチャツネがものすごーく美味しい!
デザートの木苺チーズケーキもこっくりとろける味で
ぺろりと食べてしまった。
黒板に書かれたメニューやショーケースの奥で具を詰めてくれる
カジュアルな風景も懐かしい。
このへんじゃこういうシンプルなお店ってあんまりないもの。


パリで通ったお店のベーグルや
昔アムステルダムの運河の近くで食べたベーグルを思い出す。

味と記憶の結びつきってすごい。
美味しいものが運んでくれる幸せもすごい。

Le Comptoir du Bagel 
15 rue du Vallon de la Vierge - La Duranne 13290 Les Milles
(ouvert de 10h30-15h)

ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ


2011年10月13日木曜日

秋は、たのしいことだらけです

「秋は、たのしいことだらけです。
仕事もたくさんあり、おいしいものもたくさんあり、
めずらしいこともたくさん見られます」
『大草原の小さな家』シリーズ第一巻
『大きな森の小さな家』の
この文章が
とても好き。

そりゃあ毎日楽しいことばかり
というわけにはいかないけど
たしかに美味しいものはたくさんある。
村の食料品店で買ったぶどう。
ここでは少し高いけど
おじさんの育ててる野菜や鶏の卵なんかが買える。

先日のデザートは
りんごとサツマイモの煮たの

友人の家で採れた柿、甘くてつるつるで
とても美味しい。

体に優しい美味しいものが食べられる幸せ。

これは大切。






ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ

2011年9月9日金曜日

夕方色のスープと黄昏に縁のある者とない者

こないだ、夕方がすごい色でした

こちらはベトラーブ(赤紫のかぶ)の冷たいスウプ
テレザに教わったレシピで
赤かぶと、ヨーグルトに生クリーム、レモン汁と塩こしょうを

ミキサーでくだいて混ぜるだけ

こんな子供の夢みたいな色だけど
自然のままなのです

そして夕方にかかわらず黄昏が得意なネコと

黄昏なんて知ったこっちゃないネコです


ブログ村ランキングに参加しています
merci!

にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ

2011年7月24日日曜日

おいしいものたくさん

Qu'est -ce qu'on mange bien ici...!


週末の始まりはマルシェ!雨もあがっていい感じの朝でした


ノルマンディーの苺はそれはもうびっくりするくらい
甘くて美味しいのです


この赤いの、ぜーんぶ苺!
ずっと前に友達がノルマンディーで結婚式を挙げて
その時会場に積み上げられていた苺の味の深さを思い出しました


それから噂に聞いていた平たい桃
なるほど日本の白桃によく似たジューシーな味


そしてなんとびっくり、ノルマンディーで栽培された椎茸!
バターとコンソメでソテーにしたらとっても美味しかった


夫の大好物のソーセージ


いろいろ少しずつ買ってみる。

南仏料理はオリーブオイルが基本だけど、
ここでは断然バターです。
寒いからなあー、カロリーが必要なのかもしれない。
搾りたての牛乳もクリームみたいに濃い。
私はそのミルクをショウガ入りのホットチョコレートにして
飲んでみました。
それから林檎のジュースやお酒はそのままでも美味しいけれど
お料理にもよく使われています。
ホテルではないので自炊ができるのが嬉しいけれど、
旅行に出たら
なるべくその土地の食べ物を食べてみたい。

さてたくさん食べたら散歩して消化!

続きます…

2011年4月4日月曜日

トルティーヤ!Tortilla!

コンサートの翌日、
アナがスペイン風オムレツ「トルティーヤ」を
作ってくれた!
まずはジャガイモと玉ねぎの薄切りを
かなりたっぷりのオリーブオイルで炒める


その間にボールに卵を4〜6つ溶いておく
油を切った野菜をこのボールに混ぜて


ぜーったいに焦げ付かないフライパンに注いで

ぐつぐつ焼く

フライパンがかぶるくらいのお皿をかぶせて
焼き色が付くまで数回ひっくり返す

冷めるとまた格別美味しい!
トルティーヤ万歳!



merci!にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へにほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ

2011年2月24日木曜日

うちでイタリアン

La recette de Paola,la vraie italienne!




イタリア人のパオラに教わったパスタレシピ

ゆでたブロッコリーをミキサーにかけて
オリーブオイルで焦げないように炒めた大蒜と唐辛子と
絡めるだけ



とても簡単でとても美味しい
イタリア人のパスタのレパートリーと言ったら
もう100種類くらいあるんだって‥
また教えてもらお!

森もだんだん青々して来た
今日この頃です



merci!にほんブログ村 猫ブログ シャム猫へにほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ

2009年9月3日木曜日

ふわふわワッフルGaufrier




ワッフル焼き器を頂いたので
さっそく作ってみた。

焼きたてはふかふかですごく美味しい。
ちょっとモナカみたいだ。

説明書を読んだら
おやつ用だけでなく
チーズやツナの
おかず風味まであり、いろいろ楽しめそう。
ステンレスのシンプルなデザインもいけてます。

Nous avons eu un super cadeau:le gaufrier très design!
Cela fait longtemps qu'on en voulait un comme cela.
Selon du mode d'emploi,
il y a même des recettes salés.
Mmmmm...



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2009年8月29日土曜日

季節のおくりもの Cadeaux de saison


無花果をたくさんもらった。
もらったというより
旅行中で留守にしている友人のお庭で

放っておくとどんどん熟れて落っこちちゃうので
勝手に食べてね、と

嬉しいお誘いを受けて
摘んで来たのだ。
ずっしりと重くて
濃厚な甘い味がする。
だいすき無花果。

Les amis nous ont proposé de prendre leurs figues du jardin
pendand leur absence.
Comme c'est gentil.
J'adore le figue!


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2009年7月11日土曜日

生アーモンド amandes fraiches




今年もたくさんもらってきた
生のアーモンド。
固い殻をむけば
真っ白な実がでてくる。
香ばしくて、とても美味しい。



Mes beaux parents nous ont donné des amandes fraîches.
En enlevant la peaux,on trouve le coeur de l'amande tout blanc.
C'est une petite merveille.



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2009年6月14日日曜日

休日炊き bonne préparation du riz


美味しい炊き方を教わったので
お客さんのある休日に
鍋でお米を炊いた。

時間はかかったけれど
いつもよりぐっと美味しかった。
鍋がぐらぐらするのを
きっちり待っているのもいいものだ。

Comme on m'a appris une bonne façon de préparer du riz
avec une casserole,
je l'ai tenté aujourd'hui.
Cela prend beaucoup plus de temps que
quand je le fais avec une machine.
Mais le goût n'avait rien à voir.
C'était vraiment bon.
Le temps d'attendre que la casserole bout m'a bien plu aussi...

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2009年5月15日金曜日

スウプな日々 la soupe journarière



最近の我が家の夕食は「スープ」。
仕事柄どうしても遅い時間になってしまうので
こってりしたものや炭水化物を取ると
そのまま体重に表れてしまう。

そこで朝はバナナ、昼はパスタやごはんもの、
夜はスープがメイン、と決めた。
最初はいろいろな市販のスープを試していたのだけど、
自分で作った方が栄養も取れるし、コストもかからない。


最初はこんなクラシックな器具を使っていたけれど
結構力がかかるうえに洗うのがめんどくさい。
そこでスーパーのポイントカード(ああ私ったらすっかり主婦!と
言いたいところだけど、いそいそとポイントを数えて手続きしたのは夫である)
を貯めて手に入れたのが
このミキサー。

うちでは「ブルン」と呼ばれている。
小さく切った野菜を煮て、お鍋の中でこの機械を文字通りブルンブルンと
かきまぜるとなめらかなスープの出来上がり。
出汁には椎茸や骨付きの鶏肉をいれたり、
昆布をいれることもある。
デザートはフルーツとレモン汁のみの寒天ゼリー。

献立を考えるのに頭が痛かった夕食がぐっと楽になったし
(今日は何のスープにしよう、というのは今日何にしよう?というのより
ずっと楽だ)
体も少しずつ軽くなって来た‥ような気がする。
スープを口に運んでいる時だけは修道院の気分なのだ。

Cela va faire un mois que nous mangeons tous les soirs de la soupe.
Comme nous finissons de travailler tard,nous mangeons souvent tard.
Du coup si on prend des choses trop grasses,
le résultat apparaît immédiatement sur le poids.

Alors j'ai décidé:"le dîner est la soupe!"
Au début j'ai essayé un appareil assez classique,
et après, nous avons eu comme cadeau ce merveilleux appareil
avec les points du supermarché
(Waao,on dirait que je suis devenue une vraie femme
mariée! A vrai dire, c'est mon mari qui l'a commandé...!) .
Chez nous,on l'appelle "broum"comme le bruit qu'il fait.
Pour donner du goût, je mets souvent du Shiitake, le champignon japonais.

Maintenant,au lieu de réfléchir à ce qu'on mange,
je pense comme cela;"quelle soupe vais je faire ce soir"?
C'est beaucoup plus simple et meilleur pour le corps.
Par contre nous mangeons bien et beaucoup à midi
pour tenir la journée.
Je me sens un peu comme au "monastère"
durant le moment de la soupe...



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ