2009年9月2日水曜日

ラスト Fin de stage


先週の月曜日から始まった講習会が
終わった。
最後の日には
講習生と家族の方だけの
小さな発表会をして
賞状をもらって記念撮影。

朝早くから夕方まで
同じ生徒さんたちと過ごすことは普段ないので
やっぱりくたくたになったけれど
とても充実した日々だった。

毎日皆にお昼ごはんを作ってくれたマミーに感謝。
みんな頑張ったね!

Nous avons fini le stage avec une petite audition.
Pour moi,c'est rare que je passe toute la journée,et
tous les jours de la semaine avec les même élèves.
Je suis bien fatiguée.
Mais c'était une bonne expérience.
Je me suis bien amusée.

Merci mille fois à mamie qui nous a fait à manger tous les jours.



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村