2009年11月12日木曜日

野に咲く花よ秋になって



先日の紅葉つながり。

Encore une photo des feuilles jaunies de l'automne.



秋や冬に咲く花は
なんだかたくましくて好きだ。
ちなみにこの家を見ると
いつも大草原のちいさな家を
思い出す。
私が子供の頃、いちばん好きだったドラマ。
そしてインガルス家の一大事は
いつも祖母との共通の話題だった。

Les fleurs qui s'épanouissent en saisons froides
me semblent robustes.

Chaque fois que je vois cette maison,
je pense à "la petite maison dans la prairie.
C'était ma série préférée quand j'étais petite.
C'était aussi un sujet commun entre ma grand mère et moi.



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ