ラ・カディエール・ダジュールという村に行った。
あまりヒト気のないひっそりとした、
なのに明るい気配に満ちた
とてもかわいい村だ。
J'ai visité "la Cadière d'azur"
à côté de Bandol.
c'est un tout petit village très calme.
Il n'y avait pas beaucoup de monde,
mais j'ai trouvé que ce village dégageait quelque chose de bien.
こんなレストランがあった。
その名もずばり「青い椅子レストラン」。
La chaise bleue restaurant!
そしてこれは
J'ai beaucoup aimé ce panneau.
機織りのお店の看板。
お店は残念ながら閉まっていたけれど
この絵に私はすっかり心を奪われて
立ち止まってしばらく見とれていた。
Malheureusement ce magasin de tissage était fermé.
Mais j'étais contente d'avoir vu ce joli dessin.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
