2010年2月24日水曜日

日の当たるアトリエ






私にボランティアで毎週フランス語のレッスンを
つけてくれるテレザの本業は抽象画家だ。

ダンナさんのイヴはもう引退したけれどお医者さん。





ふたりの家には全ての部屋に、そして部屋だけでなく廊下にも
ずらーーーーーっと天井まで本が並んでいる。
それからテレザや彼女のお仲間の絵に
イヴの好きな船の模型があちこちにあって、
ネコが2匹と犬が一匹いる。




私はふたりの家がそれはそれは好きで、
日の当たるアトリエで
描きかけの絵を見せてもらったり
本棚に囲まれた部屋でお茶をいれてもらったりするとき
いつも夢みたいな気分になる。


Theresa,qui me donne gentiment des cours de Français,est peintre.
Chez Theresa et Yves,
il y a des très jolis tableaux,des belles maquettes de bateaux,
et une quantité innombrable de livres.
Je me sens tellement bien que
la-bas le temps passe très vite.

J'aime surtout leur atelier bien ensoleillé...



ブログ村ランキングに参加しています。
Merci!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽教室・音楽学習へ
にほんブログ村