2008年10月19日日曜日

Toutou tondu/つるつるわんこ





図書館で
目についた絵本。
[toutou tondu]
(デルフィーヌ
ペレ作)
[つるつるわんこ]
というような題です。

どんどん
伸びるわんこの毛、
世界中の人がほしがっているけど
わんこも僕も
もうこの毛にうんざり、
どうしたら止まるんだろう。
美容院に行ったらなんと...?

Bizarre, mais mignon!
J'ai pris "Toutou tondu"sans réfléchir à la médiathèque.
Une petite histoire de toutou poilu.
(Delphine Perret)


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ