2008年10月26日日曜日

春のオルガン"Un orgue de Printemps"



待ちに待った日本からの小包が到着!
食料品に混じって文庫本が一冊入っていた。
私の大好きな『夏の庭』『ポプラの秋』などの著者、湯本香樹実の新作だ。

中学校入学を控えた少女と、まだ小さな弟の春休みの物語。

子供時代の終わりが見えながらも大人になるにはまだ力不足、というこの時期には
世界が少し歪んで見えていたように思う。

決して大げさでない淡々とした空気が心地よく、あっという間に読みきってしまった。

Dans le colis du Japon que j'ai reçu hier,
parmi la nourriture,
j'ai trouvé un livre.

"Un orgue de printemps"

Le nom de l'auteur est Kazumi Yumoto.
Elle est connue pour "Les amis"ou"L'automne de Chiaki".

C'est l'histoire d'une fille qui vient de finir l' école primaire.
Le début de l' adolescence n'est pas toujours simple.
Malgré la fin de son enfance, le monde des adultes lui paraît
encore loin et confus.

Du commencement de l'histoire à sa fin ,
se dégage une atmosphère agréable et naturelle .
Je l'ai lu d'une traite.


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ