最近めっきり寒くなった。
厚手のコートに手袋、ブーツ。
寒い日の装いは楽しくて好きだ。
Depuis quelques jours,il fait très froid.
Le manteau,les gants,les bottes,
la tenues d'hiver ne me déplaît pas.
そして田舎道を歩いてゆく。
音楽を聴きながらまっすぐに歩いてゆく。
だれもいないから歌を口ずさんだって
全然平気だ。
Et je marche en écoutant la musique.
Comme il y a personne,
je peux même chantonner dans la rue.
小雨の降る秋の夕暮れは
こんなに幻想的だったっけ。
Au crépuscule de l'automne,
le paysage est si fantastique.
何気ない日常のなかに、忘れないだろうという
ふとした瞬間を感じることが確かにある。
Je me souviendrai.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
