日曜日。昨夜は友人カップルのところに
遊びに行って、かなり遅く帰って来た。
それで今朝はしっかり朝寝坊。
たった1日の休日である日曜日を
私はたいていノーメイク＆部屋着で過ごす。
家中に掃除機をかけてから
ここひと月ほどはまっているブラックゾーン整理をする。
掃除というより整理整頓が趣味な私だけれど
書類のたまった籠とか
何でも突っ込んでおく引き出しとかはやっぱりあって
そういうところを日曜日ごとに徹底的に整理するのだ。
そしてすっきり新しい週を始める準備をする。
夜は夫の両親が久しぶりに遊びに来た。
あいかわらず気の抜けた格好のまま（夫は甚平さんだし）
メロディカを吹いて見せる私たち。
いやーお気楽な嫁だなあ。
Comme nous sommes rentrés très tard hier soir,
nous avons fait la grasse matinée.
Dimanche,c'est le seul jour où l'on ne travaille pas cette année.
Sauf quand on sort,
je reste en pyjama sans me maquiller toute la journée.
Je passe l'aspirateur
et je range les "zones noires";
dans les tiroirs,sur les étagères,
il y a toujours un ou deux endroits qui attendent d'être rangé.
Enfin je me sens mieux et
je me prépare pour la semaine qui vient.
Hier soir,mes beaux parents sont venus dîner,
mais je suis restée toujours en tenue détendue.
J'ai de la chance!
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
