冬時間に変わった日曜日の朝、
隣村のフリーマーケットに行って来た。
地元の一般の人々がお店を出すフリーマーケットは
プロの古物商人による蚤の市に比べて格段に安い。
商品は本当になんでもありだから
当たり外れもあるけれど
根気よく探せば掘り出し物もある。
Ca y est,c'est les vacances et nous avons changé l'heure.
Dimanche matin,nous sommes allés au vide grenier à Grans.
夫はコレクションしているコカコーラのプレートを
Mon mari a acheté les pancartes publicité Coca-Cola.
C'est sa collection.
私は‥‥さて、これはなんでしょう？
Et moi,j'ai trouvé une boîte.....?
じゃーん！書類入れ！
Non,c'est un porte document!
そして一番の掘り出し物は
柔らかい皮のお医者さん（？）バッグ。
Et puis ma trouvaille d'aujourd'hui ;un joli sac en cuir.
ああやめられない、古物探索。
On adore le vide grenier.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
