2008年11月16日日曜日

マチスの手紙/lettres par Matisse




アンリ・マチスは
私の祖父の好きな
画家だ。
大人と子供のための
美術雑誌DADAに
マチスの特集が
あった。
目を引いたのは
マチスの残した
色とりどりの手紙。

私も手紙を書くときに
便せんの端に
よくちいさな落書きを
残したりする。
けれど
こんなふうに
のびのびと
封筒の宛名のところまで
絵にしちゃうなんて考えたこともなかった。
こんな手紙をもらったら
どんなに楽しい気分になっただろう。

Henri Matisse est le peintre préféré de mon grand-père.
Dans la revue d'art "DADA" ,
il y a des photos de lettres décorées par Matisse.
Cela m'arrive souvent de laisser de petits dessins sur les papiers à lettres.
Mais je n'ai jamais pensé à faire de dessins avec les adresses!
J'imagine que si on reçoit une lettre comme cela,
on ne risque pas de l'oublier.



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ