2008年11月13日木曜日

猫と人生/le chat et la vie



うちの猫はよくしゃべる。
ヘビースモーカーのような
かすれた声で
みゃーみゃーしゃべる。

私は昔猫が苦手だったのに
今ではすっかり虜になっている。
人生ッてわからないな。

Notre chat est très bavard.
Sa voix ressemble à celle d'un grand fumeur.
Avant,je n'aimais pas les chats .
Et maintenant, je ne peux plus me passer de ce chat bizarre.



※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ