どうしても
こたつに
入りたくなった。
以前
友人に
聞いたのを
思い出して
作ってみた
即席こたつもどき。
中身は熱々の
日本製の湯たんぽ。
夫も猫も大喜びで
ぬくぬくしている。
寒い夜のちいさな喜びを発見。
Comme il fait froid en ce moment,
je voulais absolument entrer dans le Kotatsu.
Alors j'en ai fabriqué faux.
Le kotatsu est un chauffage électrique attaché sous une table basse recouvert d'une couverture épaisse.
Pour remplacer le chauffage,j'ai mis une bouillotte japonaise,
cela chauffe très bien.
En tout cas,l'homme et le chat ont l'air bien détendus.
Nous avons découvert un petit plaisir pour les soirées d'hiver.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
