2008年11月10日月曜日

お気に入りの / mon endroit préféré




ここが
先日紹介した
エクス
アン
プロヴァンス
にある
子供の本の専門店。
懲りずにまた
今日
行ってしまった。
どうしてあんなに
心に響いたのか
知りたかったのだ。

やっぱり
すぐに気持ちが踊り、
またお店を出たくなくなった。
なんだ、この気持ちは。

C'est la librairie jeunesse dont je parlais l'autre jour.
"Oh! les papilles"
Comme je voulais savoir pourquoi je m'y sentais si bien,
j'y suis retournée aujourd'hui.

De nouveau, j'ai ressenti la même sensation.
Je ne voulais plus quitter le magasin!
Mais je ne sais toujours pas pourquoi...


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ