外国に暮らしていて
一番強く自分の国を想うのは
音楽を聴いたときだ。
それは美味しいごはんよりも、
美しい言葉の詰まった本よりも
懐かしい景色の写真よりも
もっとまっすぐに深く心に入り込んでくる。
Comme je vis dans un pays étranger,
la nostalgie m'attaque de temps en temps.
La nourriture,la langue,le paysage...
Mais rien n'est plus fort que la musique.
Cela pénètre dans mon coeur directement.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
