2008年11月30日日曜日

家事分担表/planning de maison



共稼ぎの
夫婦の場合、
家事の分担は
必然だ。

それでも
気づくと殆どの
家事を奥さんが
やっている、
というのは
よくある話だと
思う。
料理、洗濯、掃除、
雑用は山ほどある。
これじゃあ自分の時間が全然つくれない!とイカる
私のストライキをなだめようと、夫が作った家事分担表。
お互いの仕事に合わせて料理の回数を決め、
洗濯や掃除機かけをした方がどんどん印をつけていく、という方法。
共棲みにはルールが要る。

それにしても、こういうゲームに弱い私の性格を、しっかり掴んできたなあ。

"Pour un couple qui vis ensemble,
partager le ménage est obligé!"
Après mes grèves,
mon mari a fait un planning pour me calmer.

En tout cas, il me connaît bien.
J'adore les plannings!!
Et maintenant, il faut le faire.

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ