先日エクスを散歩していたら
とても感じのいい
子供のための本屋さんを見つけた。
色とりどりの絵本に囲まれて
ちいさな子供たちが
ちいさな椅子に腰掛けて
本を読んだり絵を描いたりしている。
お店の人に尋ねると
読書とおやつのクラブを展開しているのだそう。
私はあんまり居心地が良くて
ぐるぐると狭い店内を歩き回り
子供たちを見つめ、やっと一冊の本を手に取って
名残惜しげにまたドアを開けた。
なんというか衝撃的に
その空間が気に入ってしまったのだ。
買った本は日本を紹介する絵本で、
これがまたとてもいいのです。
L'autre jour,j'ai découvert une librairie jeunesse à Aix.
Entourés par des livres plein de couleurs,
les petits enfants lisaient,et dessinaient.
Une vendeuse m'a expliqué qu'ils étaient en train de participer
à un atelier de lecture.
Je me sentais tellement bien dans cet ambiance que je ne voulais plus partir.
Enfin j'ai choisi un livre, et avec regret, j'ai quitté le magasin.
Le livre s'appelle "mes images du Japon".
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
