2008年12月12日金曜日

サイボーグでも大丈夫 / I"m a cyborg,but that's ok



日本でのブームは
すでに下火と聞くけれど、
韓国映画はすごい。

暴力的な映画は
苦手な私がそれでも
衝撃を受けた
OLD BOYという
映画を撮った
パクチャヌク監督の
作品。

自分をサイボーグと信じ込んでいる
女の子と、アンチソシアルの若者が
精神病院で織りなすラブストーリーだ。
ポップな装飾と
奇想天外な登場人物たち、
ラジオ、絵本、入れ歯といった日常と
メルヘンの境目をいったりきたりする小道具、
不気味に明るい音楽。
さまざまな細部が不思議に絡み合って、
ぐんぐんと引き込まれる。
そして一番大事なことは、絵的におもしろいというだけでなく、
とても心に響くということだ。


J'ai entendu que la mode des films coréens commencent à baisser au Japon.
Mais je trouve qu'il y a vraiment des bons films.
J'ai connu le réalisateur Park Chan-Wook avec "Old Boy" .
En général,je n'aime pas beaucoup le film violent,
mais ce film m'avait beaucoup impressionné.

"I"m a cyborg,but that's ok" est une histoire d'amour
qui se passe dans un hôpital psychiatrique"Nouveau monde"
entre une fille qui se croit un cyborg,et un garçon qui est anti-social.

Les décorations assez POP et les personnages extravagants,
les accessoires comme dans les contes des fées,la musique trop innocente
nous amènent facilement ailleurs.
Mais en même temps,ce qui m'a surtout marqué,c'est que ce film n'est pas seulement esthétique,et excentrique,
il est merveilleusement touchant.


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ